NATO フォネティックコード — 一覧表とスペル変換ツール
Alfa から Zulu まで、ICAO の発音、数字、古いフォネティックコード、携帯用カード付き。入力した文字をそのままフォネティックコードに変換します。
NATO フォネティックコード(ICAO / ITU)
NATO フォネティックコード一覧表(A〜Z)#
| 文字 | コードワード | 発音(ICAO) |
|---|---|---|
| A | Alfa | AL fah |
| B | Bravo | BRAH voh |
| C | Charlie | CHAR lee or SHAR lee |
| D | Delta | DELL tah |
| E | Echo | ECK oh |
| F | Foxtrot | FOKS trot |
| G | Golf | GOLF |
| H | Hotel | hoh TELL |
| I | India | IN dee ah |
| J | Juliett | JEW lee ETT |
| K | Kilo | KEY loh |
| L | Lima | LEE mah |
| M | Mike | MIKE |
| N | November | no VEM ber |
| O | Oscar | OSS cah |
| P | Papa | pah PAH |
| Q | Quebec | keh BECK |
| R | Romeo | ROW me oh |
| S | Sierra | see AIR rah |
| T | Tango | TANG go |
| U | Uniform | YOU nee form or OO nee form |
| V | Victor | VIK tah |
| W | Whiskey | WISS key |
| X | X-ray | ECKS ray |
| Y | Yankee | YANG key |
| Z | Zulu | ZOO loo |
大文字はアクセントのある音節を示します。「Alfa」と「Juliett」が正式な綴りです。Alfa は「ph」を f と読まない言語の話者でも正しく発音できるように、Juliett は t を 2 つにしてフランス語話者が語末の t を落とさないようにしています。
数字:ICAO と海上(ITU)の発音#
| 数字 | 読み方 | 発音(ICAO) | 海上用数字コード(ITU) |
|---|---|---|---|
| 0 | Zero | ZE-RO | Nadazero |
| 1 | One | WUN | Unaone |
| 2 | Two | TOO | Bissotwo |
| 3 | Three | TREE | Terrathree |
| 4 | Four | FOW-er | Kartefour |
| 5 | Five | FIFE | Pantafive |
| 6 | Six | SIX | Soxisix |
| 7 | Seven | SEV-en | Setteseven |
| 8 | Eight | AIT | Oktoeight |
| 9 | Nine | NIN-er | Novenine |
| 小数点 | Decimal | DAY-SEE-MAL | Decimal |
| 百 | Hundred | HUN-dred | — |
| 千 | Thousand | TOU-SAND | — |
| ピリオド | — | — | Stop |
航空では数字を 1 桁ずつ読みます(「flight level two four zero」「one one niner decimal two」)。ただし百や千の単位はそのまま読み、2,500 は「two thousand five hundred」です。船舶では、通信状態が悪くても数字を確実に伝えたいときに ITU の数字コードを使うことがあります。
聞き間違えやすい文字(コードワードが役立つ理由)#
| 文字 | 混同する理由 |
|---|---|
| B D E G P T V Z C | 「イー」で終わる文字群。違いは最初の子音だけで、電話回線ではそこが聞き取りにくくなります。 |
| M N | どちらも鼻音で、狭帯域の回線ではほぼ同じに聞こえます。 |
| F S X | 「エフ」「エス」「エックス」は母音が同じで、S と F の摩擦音は雑音に埋もれます。 |
| A J K | すべて「day」と韻を踏みます。 |
| I Y | 「アイ」と「ワイ」は出だしのわたり音しか違いません。 |
| Q U W | 「キュー」「ユー」「ダブリュー」はすべて同じ母音で終わります。 |
| 0 O, 1 I L, 5 S, 8 B | 音ではなく読み取りの問題です。コードを読み上げるときは文字の種類で区別します(「Oh」ではなく「Zero」)。 |
以前の通話表とその他の通話表#
古い映画や文書、警察無線で聞いたときに分かるように掲載しています。公式な用途では上の NATO/ICAO のコードワードを使ってください。
| 文字 | NATO / ICAO | RAF(イギリス空軍) 1921–1942 | 米英の「Able Baker」(CCB) 1943–1955 | LAPD / APCO 警察通話表 米国の一部の警察で現在も使用 |
|---|---|---|---|---|
| A | Alfa | Apple | Able | Adam |
| B | Bravo | Beer | Baker | Boy |
| C | Charlie | Charlie | Charlie | Charles |
| D | Delta | Don | Dog | David |
| E | Echo | Edward | Easy | Edward |
| F | Foxtrot | Freddie | Fox | Frank |
| G | Golf | George | George | George |
| H | Hotel | Harry | How | Henry |
| I | India | Ink | Item | Ida |
| J | Juliett | Johnnie | Jig | John |
| K | Kilo | King | King | King |
| L | Lima | London | Love | Lincoln |
| M | Mike | Monkey | Mike | Mary |
| N | November | Nuts | Nan | Nora |
| O | Oscar | Orange | Oboe | Ocean |
| P | Papa | Pip | Peter | Paul |
| Q | Quebec | Queen | Queen | Queen |
| R | Romeo | Robert | Roger | Robert |
| S | Sierra | Sugar | Sugar | Sam |
| T | Tango | Toc | Tare | Tom |
| U | Uniform | Uncle | Uncle | Union |
| V | Victor | Vic | Victor | Victor |
| W | Whiskey | William | William | William |
| X | X-ray | X-ray | X-ray | X-ray |
| Y | Yankee | Yorker | Yoke | Young |
| Z | Zulu | Zebra | Zebra | Zebra |
印刷用の携帯カード#
不具合や改善できそうな点を見つけましたか?いただいたメッセージはすべて読み、すぐに対応します。
NATO フォネティックコードは、A の Alfa から Z の Zulu まで各文字にコードワードを割り当て、電話回線が悪くても、無線でも、相手のなまりが違っても文字が正しく伝わるようにするものです。正式名称は International Radiotelephony Spelling Alphabet(国際無線電話通話表)で、ICAO、ITU、NATO はいずれも 1956 年から変わっていない同じ 26 語を使っています。
予約番号、郵便番号、シリアル番号、名前などを変換ツールに入力すると、1 語ずつ綴られ、コピーしたりブラウザ内蔵の音声で読み上げたりできます。下の一覧表には、公式の綴りと ICAO の発音ガイド、パイロットや船乗りが使う数字の読み方、映画や警察無線で今も耳にする古いフォネティックコードを載せています。@ や # のような記号には公式のコードワードがないため、変換ツールは英語の普通の名称で表し、その旨を示します。
使い方
- 綴りを伝えたいテキストを入力するか貼り付けます。コードワードがすぐに表示されます。
- 数字の読み方を選びます:通常(One、Two)、航空(Wun、Too、Niner)、ITU 海上(Unaone、Bissotwo)。
- 大文字・小文字の区別が重要なパスワードを読み上げるときは、「大文字 / 小文字を伝える」にチェックを入れます。
- 結果を 1 行または 1 文字ずつのリストでコピーするか、「読み上げ」を押して聞きます。
- 1 文字だけ調べるときは一覧表、検索ボックス、# アンカーを使い、一覧表や携帯用カードは印刷できます。
よくある質問
NATO フォネティックコードとは何ですか?
各文字をコードワードに置き換える通話表です:Alfa、Bravo、Charlie、Delta、Echo、Foxtrot、Golf、Hotel、India、Juliett、Kilo、Lima、Mike、November、Oscar、Papa、Quebec、Romeo、Sierra、Tango、Uniform、Victor、Whiskey、X-ray、Yankee、Zulu。正式名称は International Radiotelephony Spelling Alphabet です。ICAO が 1956 年 3 月 1 日に最終版を導入し、NATO も同じ年に採用しました。
Alpha と Juliet ではなく、Alfa と Juliett と綴るのはなぜですか?
どちらの綴りも意図的なものです。「Alpha」は「ph」を f と発音しない言語の話者に誤読されるおそれがあるため、公式の語は Alfa です。Juliett の t が 2 つなのは、t が 1 つだと、フランス語話者が語末の t を発音しないものとして扱ってしまうからです。多くの Web サイトやアプリは今も Alpha や Juliet と表記していますが、ICAO と ITU の文書では Alfa と Juliett を使っています。
フォネティックコードでは数字をどう読みますか?
ICAO は ZE-RO、WUN、TOO、TREE、FOW-er、FIFE、SIX、SEV-en、AIT、NIN-er という発音を定め、さらに小数点は DAY-SEE-MAL、HUN-dred、TOU-SAND としています。数字は 1 桁ずつ読みますが、ちょうどの百や千は例外で、2,500 は「two thousand five hundred」と読みます。船舶では代わりに、Unaone、Bissotwo、Novenine のような ITU の数字コードワードを使うこともあります。
パイロットが nine ではなく「niner」と言うのはなぜですか?
Niner は ICAO が定めた 9 の公式の発音です。音節を 1 つ加えることで、雑音の多い無線では似て聞こえる five と区別しやすくしています。同じように、five は FIFE、three は TREE、four は FOW-er と発音します。
NATO フォネティックコードは警察のフォネティックコードと同じですか?
必ずしも同じではありません。LAPD を含む米国の多くの警察は、今も Adam、Boy、Charles、David、Edward で始まる古い APCO のフォネティックコードを使っています。APCO 自体は 1974 年に ICAO のものを採用したため、新しい機関や他の地域の多くの緊急サービスは Alfa、Bravo、Charlie を使っています。このページの比較表に両方を載せています。
変換ツールに入力した内容はどこかに送信されますか?
いいえ。変換はブラウザ内で行われ、読み上げには端末自身の音声エンジンを使います。そのため参照番号やパスワードの綴りにも安心して使えますが、パスワードを声に出して読むのは、やはり誰にも聞かれない場所にしましょう。
電話で一度で伝わるように綴りを伝えるには
コードワードが役立つのは、聞き手がどこまでがコードワードでどこからが本題かをわかっている場合だけです。コールセンター、航空管制、サポート窓口で使われているちょっとした習慣が大きな違いを生みます。
• 長い文字列は区切る。10 文字の参照番号なら 5 文字ずつ 2 つに分け、少し間を置いて、相手がそれぞれを確認するのを待ちます。
• 重要なときは文字の種類を言う。「oh」ではなく「number zero」、パスワードなら「capital Alfa」や「lowercase alfa」と言います。予約コードで 0/O や 1/I がよく避けられているのは、まさにこのためです。
• 間違えやすい部分だけを綴る。メールアドレスなら、名前を普通に言ってから綴ります:「j smith、Juliett Sierra Mike India Tango Hotel、at example dot com」。
• 復唱してもらう。パイロットは管制官の許可を復唱します。参照番号でも同じようにすれば、ほぼすべての誤りに気づけます。
• 方式を混ぜない。「A as in apple、B as in boy」は同じ言語を話す 2 人の間なら通じますが、聞き手は毎回新しい単語を処理しなければなりません。決まったコードワードなら、双方がすでに知っているので速く伝わります。
フォネティックコードの由来
通話表の歴史は、電話と初期の無線にさかのぼります。英国空軍(RAF)は 1921 年から独自のもの(Apple、Beer、Charlie…)を使い、1943 年からは米英軍が「Able Baker」のフォネティックコード(Able、Baker、Charlie、Dog、Easy…)を共有しました。これらの語は英語話者には通じましたが、増えつつあった各国のパイロットや管制官には通じませんでした。
ICAO は第二次世界大戦後に新しい通話表の作成を依頼し、当時の航空の作業言語だった英語、フランス語、スペイン語の話者で候補の語をテストしました。最初の版は 1951 年に使われ始め、一部の語への苦情を受けて、現在も使われている最終版が 1956 年 3 月 1 日に発効しました。NATO が同じ年に採用したことが通称の由来で、ITU も海上無線とアマチュア無線向けに採用しました。
それ以来フォネティックコードは変わっていないため、上の一覧表と異なるものは、古いものや地域独自のもの(LAPD の Adam、Boy、Charles など)を使っているか、単に綴りを間違えている(Alpha、Juliet)かのどちらかです。
関連する無料ツール
- モールス信号 翻訳・一覧表 — テキストとモールス信号を相互に変換し、ファーンズワース方式の間隔で好きな WPM で再生、WAV でダウンロード、ITU のすべての符号を調べられます。
- ローマ数字 一覧表・変換 — 数字、年、日付をローマ数字に変換し、その逆も。1〜100 と 1900〜2100 の一覧表と、書き方のルールの解説付き。
- タイピング速度テスト — 時間制または単語数のタイピングテスト。WPM と正確さをリアルタイムで表示し、ミスの強調表示と速度のグラフも。
- 大文字・小文字変換 — 大文字、センテンスケースから camelCase、snake_case、kebab-case まで、12 種類の表記をワンクリックで切り替えられます。