Morsecode-Übersetzer & Morsealphabet-Tabelle
Übersetze Text in Morsecode und zurück, hör ihn dir in jedem WPM-Tempo mit Farnsworth-Abständen an, lade ihn als WAV herunter und schlag jedes ITU-Zeichen nach.
Internationaler Morsecode (ITU-R M.1677-1)
Morsecode-Tabelle#
Buchstaben#
| Zeichen | Code | Hinweis |
|---|---|---|
| A | .- | |
| B | -... | |
| C | -.-. | |
| D | -.. | |
| E | . | |
| F | ..-. | |
| G | --. | |
| H | .... | |
| I | .. | |
| J | .--- | |
| K | -.- | |
| L | .-.. | |
| M | -- | |
| N | -. | |
| O | --- | |
| P | .--. | |
| Q | --.- | |
| R | .-. | |
| S | ... | |
| T | - | |
| U | ..- | |
| V | ...- | |
| W | .-- | |
| X | -..- | |
| Y | -.-- | |
| Z | --.. | |
| É | ..-.. | Der einzige Buchstabe mit Akzent im ITU-Morsecode. |
Ziffern#
| Zeichen | Code | Hinweis |
|---|---|---|
| 1 | .---- | |
| 2 | ..--- | |
| 3 | ...-- | |
| 4 | ....- | |
| 5 | ..... | |
| 6 | -.... | |
| 7 | --... | |
| 8 | ---.. | |
| 9 | ----. | |
| 0 | ----- |
Satz- und Sonderzeichen#
| Zeichen | Code | Bedeutung |
|---|---|---|
| . | .-.-.- | Punkt |
| , | --..-- | Komma |
| : | ---... | Doppelpunkt oder Divisionszeichen |
| ? | ..--.. | Fragezeichen |
| ' | .----. | Apostroph |
| - | -....- | Bindestrich, Gedankenstrich oder Minus |
| / | -..-. | Bruchstrich oder Divisionszeichen |
| ( | -.--. | Klammer auf |
| ) | -.--.- | Klammer zu |
| " | .-..-. | Anführungszeichen (vorn und hinten) |
| = | -...- | Doppelter Bindestrich (=) |
| + | .-.-. | Kreuz oder Pluszeichen |
| × | -..- | Malzeichen (als X gesendet) |
| @ | .--.-. | At-Zeichen (seit 2004) |
| ! | -.-.-- | Ausrufezeichen — Nicht in ITU-R M.1677-1; im Amateurfunk üblich. |
| & | .-... | Et-Zeichen (&) — Nicht ITU; gleiches Signal wie Warten (AS). |
| ; | -.-.-. | Semikolon — Nicht ITU. |
| $ | ...-..- | Dollarzeichen — Nicht ITU (amerikanischer Gebrauch). |
| _ | ..--.- | Unterstrich — Nicht ITU. |
Betriebszeichen (Prosigns)#
| Betriebszeichen | Code | Bedeutung |
|---|---|---|
| SOS | ...---... | Notsignal — Wird als ein durchgehendes Signal gesendet, nicht als S O S. Festgelegt in der ITU-Vollzugsordnung für den Funkdienst. |
| AR | .-.-. | Ende der Nachricht (Kreuzzeichen) — Gleiches Signal wie +. |
| SK | ...-.- | Ende des Funkverkehrs |
| BT | -...- | Trennung / neuer Abschnitt (doppelter Bindestrich) — Gleiches Signal wie =. |
| K | -.- | Aufforderung zum Senden (over) |
| KN | -.--. | Over, nur an die genannte Station — Amateurfunk-Gebrauch; gleiches Signal wie (. |
| AS | .-... | Warten |
| CT | -.-.- | Spruchanfang (auch KA geschrieben) |
| SN | ...-. | Verstanden (auch VE geschrieben) |
| HH | ........ | Irrung (acht Punkte) |
Mit „Nicht ITU“ markierte Satzzeichen sind im Amateurfunk verbreitet, gehören aber nicht zu ITU-R M.1677-1. Betriebszeichen werden als ein Zeichen ohne Buchstabenpause gesendet (üblicherweise mit Überstrich geschrieben). Manche Signale sind doppelt belegt: AR ist dasselbe wie +, BT dasselbe wie =, KN dasselbe wie ( und AS dasselbe wie &.
Buchstaben nach Länge (der Morsebaum)#
Jede Zeile fügt ein Element hinzu. Innerhalb einer Zeile stehen die Buchstaben in Baumreihenfolge: Ein Punkt verzweigt nach links, ein Strich nach rechts. E und T sind am kürzesten, weil sie im Englischen die häufigsten Buchstaben sind.
| 1 Element | E .T - |
|---|---|
| 2 Elemente | I ..A .-N -.M -- |
| 3 Elemente | S ...U ..-R .-.W .--D -..K -.-G --.O --- |
| 4 Elemente | H ....V ...-F ..-.L .-..P .--.J .---B -...X -..-C -.-.Y -.--Z --..Q --.- |
Timing: Punkte, Striche und Pausen#
| Element | Länge (Einheiten) |
|---|---|
| Punkt (dit) | 1 |
| Strich (dah) | 3 |
| Pause zwischen den Elementen eines Buchstabens | 1 |
| Pause zwischen Buchstaben | 3 |
| Pause zwischen Wörtern | 7 |
| Tempo (WPM) | Punkt | Strich | Wortpause |
|---|---|---|---|
| 5 | 240 ms | 720 ms | 1680 ms |
| 10 | 120 ms | 360 ms | 840 ms |
| 13 | 92 ms | 277 ms | 646 ms |
| 15 | 80 ms | 240 ms | 560 ms |
| 18 | 67 ms | 200 ms | 467 ms |
| 20 | 60 ms | 180 ms | 420 ms |
| 25 | 48 ms | 144 ms | 336 ms |
| 30 | 40 ms | 120 ms | 280 ms |
| 40 | 30 ms | 90 ms | 210 ms |
Das Tempo wird mit dem Wort PARIS gemessen, das einschließlich der folgenden Pause genau 50 Einheiten lang ist; eine Einheit dauert also 1200 ÷ WPM Millisekunden.
Ein Problem gefunden oder etwas, das besser sein könnte? Wir lesen jede Nachricht und beheben Fehler schnell.
Dieser Morsecode-Übersetzer wandelt Text in Morsecode und Morsecode zurück in Text um und lässt dich das Ergebnis anhören, als Blinklicht verfolgen und als WAV-Datei herunterladen. Tippe eine Nachricht ein, und du bekommst Punkte und Striche, Buchstaben durch Leerzeichen und Wörter durch einen Schrägstrich getrennt; füge Punkte und Striche ein, und du bekommst den Text zurück – wobei jedes Signal, das nicht im internationalen Code vorkommt, deutlich markiert statt geraten wird.
Unter dem Übersetzer findest du eine vollständige Morsecode-Tabelle nach ITU-R M.1677-1, dem internationalen Standard: alle 26 Buchstaben, É, die zehn Ziffern, Satzzeichen, das 2004 ergänzte @-Zeichen und die Betriebszeichen, die Funker verwenden, etwa SOS, AR und SK. Zeichen, die im Amateurfunk üblich, aber nicht im Standard enthalten sind, wie ! und &, sind aufgeführt und entsprechend gekennzeichnet. Das Audio verwendet das Standard-Timing nach PARIS, mit Farnsworth-Abständen für Lernende.
So funktioniert’s
- Tippe Text ein oder füge Morsecode ein; die Richtung wird automatisch erkannt, oder wähle Text → Morse bzw. Morse → Text.
- Setze bei Morse-Eingabe ein Leerzeichen zwischen die Buchstaben und / (oder einen Zeilenumbruch) zwischen die Wörter. Als · oder – getippte Punkte und Striche funktionieren auch.
- Drücke auf „Abspielen“, um es zu hören und das Licht zu sehen; stelle vorher nach Wunsch Zeichentempo, Gesamttempo (Farnsworth), Tonhöhe und Lautstärke ein.
- Kopiere das Ergebnis oder lade es als WAV-Datei herunter.
- Nutze das Suchfeld der Tabelle, um einen Buchstaben, ein Satzzeichen oder ein Muster wie .-. zu finden, und drücke in einer Zeile auf ▶, um genau dieses Zeichen zu hören.
Häufige Fragen
Was ist SOS im Morsecode?
SOS ist ...---... (drei Punkte, drei Striche, drei Punkte), gesendet als ein durchgehendes Signal ohne die normalen Pausen zwischen den Buchstaben. Es ist ein Betriebszeichen, das gewählt wurde, weil es leicht zu senden und zu erkennen ist, keine Abkürzung; „save our souls“ wurde ihm erst später zugeschrieben.
Wie übersetze ich Morsecode in Text?
Schreib die Punkte und Striche jedes Buchstabens durch ein Leerzeichen getrennt und trenne Wörter mit einem Schrägstrich oder einem Zeilenumbruch, zum Beispiel .... . .-.. .-.. --- / .-- --- .-. .-.. -.. für HELLO WORLD. Füge das in den Übersetzer ein, und er entschlüsselt es sofort. Jede Gruppe, die kein gültiges Zeichen ist, wird als � angezeigt und aufgelistet, sodass du ein fehlendes Leerzeichen oder einen überzähligen Punkt findest.
Was bedeutet WPM beim Morsen?
Wörter pro Minute (words per minute), gemessen mit dem Standardwort PARIS, das einschließlich der Pause danach genau 50 Einheiten lang ist. Eine Einheit dauert daher 1200 ÷ WPM Millisekunden: Bei 20 WPM ist ein Punkt 60 ms lang, ein Strich 180 ms und die Pause zwischen Wörtern 420 ms. Ein Strich hat 3 Einheiten, die Pause innerhalb eines Buchstabens 1, zwischen Buchstaben 3 und zwischen Wörtern 7.
Was sind Farnsworth-Abstände?
Beim Farnsworth-Timing wird jedes Zeichen in höherem Tempo gesendet (etwa 18 oder 20 WPM), die Pausen zwischen Zeichen und Wörtern werden aber gedehnt, sodass das Gesamttempo niedriger ist (etwa 5 oder 10 WPM). Lernende hören jeden Buchstaben als Rhythmus, statt Punkte zu zählen, was es leichter macht, später schneller zu werden. Dieses Tool verwendet die ARRL-Formel, die das Verhältnis 3:7 zwischen Buchstaben- und Wortpausen beibehält.
Wird Morsecode noch verwendet?
Ja, wenn auch nicht mehr in der kommerziellen Schifffahrt, die 1999 auf das satellitengestützte GMDSS umgestellt hat. Funkamateure nutzen ihn verbreitet, Funkfeuer in der Luftfahrt identifizieren sich weiterhin mit einer Morsekennung, und er dient als barrierefreie Eingabemethode für Menschen mit eingeschränkter Beweglichkeit. Seit 2007 verlangen US-Amateurfunklizenzen keine Morseprüfung mehr.
Warum sind manche Zeichen wie ! und & mit „Nicht ITU“ markiert?
Der internationale Standard ITU-R M.1677-1 definiert Buchstaben, Ziffern und eine kurze Liste von Satzzeichen. Ausrufezeichen, Kaufmanns-Und, Semikolon, Dollarzeichen und Unterstrich stammen aus der amerikanischen Praxis und dem Amateurfunk und sind weithin verständlich, ein strenger Empfänger kennt sie aber möglicherweise nicht. Der Übersetzer kodiert sie trotzdem, und die Tabelle kennzeichnet sie.
Morsen lernen: was wirklich funktioniert
Der häufige Fehler ist, die Tabelle visuell auswendig zu lernen und beim Zuhören dann Punkte zu zählen. Das funktioniert bis etwa 5 WPM und wird dann zur Mauer, weil bei höherem Tempo keine Zeit zum Zählen bleibt. Methoden, mit denen man darüber hinauskommt, haben ein paar Ideen gemeinsam:
• Lerne nach Gehör, nicht nach Bild. Sprich „di-dah“ für A und „dah-di-di-dit“ für B; denk nie an „Punkt Strich“.
• Nimm von Anfang an ein hohes Zeichentempo (15–20 WPM) mit Farnsworth-Abständen für ein langsames Gesamttempo. Stelle im Tool das Zeichentempo oben und das Gesamttempo unten ein, um genau das zu üben.
• Füge die Buchstaben nach und nach hinzu (Koch-Methode), statt alle 26 zu lernen und erst dann zu üben.
• Übe das Mitschreiben echter Wörter und Rufzeichen, nicht nur zufälliger Buchstaben. Häufige Wörter werden zu einzelnen Klängen.
Die Baumansicht oben ist nützlich, sobald du die Buchstaben kennst: Jeden Buchstaben erreichst du, indem du für einen Punkt nach links und für einen Strich nach rechts gehst – das erklärt, warum E (.) und T (-) die kürzesten sind und warum I, A, N und M als Nächstes kommen.
Internationaler vs. amerikanischer Morsecode und was die Betriebszeichen bedeuten
Der Code auf dieser Seite ist der internationale Morsecode, in den 1860er-Jahren für die europäische Telegrafie standardisiert und heute von der ITU gepflegt. Der ursprüngliche amerikanische Morsecode der US-Eisenbahnen und Telegrafengesellschaften ist anders: Mehrere Buchstaben haben interne Pausen (C, O, R, Y, Z) und Striche unterschiedlicher Länge. Wenn sich ein alter amerikanischer Telegrafentext hier nicht entschlüsseln lässt, liegt es meist daran.
Betriebszeichen (Prosigns) werden als ein Zeichen ohne die Pause zwischen Buchstaben gesendet und mit einem Überstrich geschrieben: AR (Ende der Nachricht), K (bitte kommen, Aufforderung zum Senden), KN (bitte kommen, nur die genannte Station darf antworten), BT (Trennung, auch das =-Zeichen), AS (warten), SK (Ende der Verbindung), HH (acht Punkte, Irrung) und SOS (Notruf). Manche teilen sich ein Signal mit einem Satzzeichen, daher wird .-.-. als + entschlüsselt und kann aus dem Zusammenhang als AR gelesen werden. Um ein Betriebszeichen aus Text zu senden, tippe es in spitzen Klammern, etwa <SK>.
Ähnliche kostenlose Tools
- NATO-Alphabet — Alfa bis Zulu mit ICAO-Aussprache, Zahlen, älteren Alphabeten und einer Karte fürs Portemonnaie. Tippe etwas ein, um es buchstabieren zu lassen.
- Römische Zahlen — Tabelle & Umrechner — Wandle Zahlen, Jahre und Daten in römische Zahlen um und zurück, mit Tabellen für 1–100 und 1900–2100 und erklärten Regeln.
- Zahlensystem-Umrechner — Wandle Ganzzahlen jeder Größe zwischen Binär, Oktal, Dezimal, Hex, Basis 32, Basis 36 und jeder Basis von 2 bis 36 um, mit Zweierkomplement-Ansicht.
- Tipptest — Tipptest nach Zeit oder Wortzahl mit Live-WPM, Genauigkeit, Fehlermarkierung und Geschwindigkeitsdiagramm.