北约音标字母 — 对照表与拼读转换器

从 Alfa 到 Zulu,附 ICAO 发音、数字读法、旧式字母表和钱包卡片。输入任意内容即可逐字拼读。

北约音标字母(ICAO / ITU)

freetoolsforweb.com/tools/nato-phonetic-alphabet

用北约字母拼读任意文字#

BBravooOscaroOscarkKiloiIndianNovembergGolfrRomeoeEchofFoxtrotQQuebecXX-ray7Seven4FourJJuliettBBravo
Bravo Oscar Oscar Kilo India November Golf / Romeo Echo Foxtrot / Quebec X-ray Seven / Four Juliett Bravo

朗读使用浏览器自带的文字转语音声音,所以口音取决于你的设备;语音只在本机生成。此浏览器不支持语音朗读。

北约音标字母表(A–Z)#

字母代码词读法(ICAO)
AAlfaAL fah
BBravoBRAH voh
CCharlieCHAR lee or SHAR lee
DDeltaDELL tah
EEchoECK oh
FFoxtrotFOKS trot
GGolfGOLF
HHotelhoh TELL
IIndiaIN dee ah
JJuliettJEW lee ETT
KKiloKEY loh
LLimaLEE mah
MMikeMIKE
NNovemberno VEM ber
OOscarOSS cah
PPapapah PAH
QQuebeckeh BECK
RRomeoROW me oh
SSierrasee AIR rah
TTangoTANG go
UUniformYOU nee form or OO nee form
VVictorVIK tah
WWhiskeyWISS key
XX-rayECKS ray
YYankeeYANG key
ZZuluZOO loo

大写部分为重读音节。“Alfa”和“Juliett”是官方拼写:写成 Alfa,是为了让“ph”不读作 f 的语言使用者也能读对;Juliett 写两个 t,是为了让法语使用者不会漏读末尾的 t。

数字:ICAO 与海事(ITU)读法#

数字读法读法(ICAO)海事数字代码(ITU)
0ZeroZE-RONadazero
1OneWUNUnaone
2TwoTOOBissotwo
3ThreeTREETerrathree
4FourFOW-erKartefour
5FiveFIFEPantafive
6SixSIXSoxisix
7SevenSEV-enSetteseven
8EightAITOktoeight
9NineNIN-erNovenine
小数点DecimalDAY-SEE-MALDecimal
百HundredHUN-dred—
千ThousandTOU-SAND—
句号——Stop

航空领域逐位读数字(“flight level two four zero”、“one one niner decimal two”),整百和整千除外:2,500 读作“two thousand five hundred”。当数字必须在信号很差的线路上准确传达时,船舶可以使用 ITU 数字词。

容易听错的字母(以及代码词为何有用)#

字母容易混淆的原因
B D E G P T V Z C“ee”组:只有开头辅音不同,而电话线路恰好会把它削掉。
M N都是鼻音;在窄带线路上几乎一模一样。
F S X“eff”“ess”和“ecks”元音相同;S 和 F 的嘶声会淹没在噪声里。
A J K都和“day”押韵。
I Y“eye”和“why”只差一个滑音。
Q U W“cue”“you”和“double-you”结尾元音相同。
0 O, 1 I L, 5 S, 8 B不是听的问题,而是看的问题:朗读代码时按字符类型读(读“Zero”,不读“Oh”)。

早期及其他拼读字母表#

用于在老电影、旧文件或警用无线电中辨认它们。正式场合请使用上方的北约/ICAO 代码词。

字母NATO / ICAORAF(英国皇家空军)
1921–1942
美英“Able Baker”(CCB)
1943–1955
LAPD / APCO 警用字母表
部分美国警察机构仍在使用
AAlfaAppleAbleAdam
BBravoBeerBakerBoy
CCharlieCharlieCharlieCharles
DDeltaDonDogDavid
EEchoEdwardEasyEdward
FFoxtrotFreddieFoxFrank
GGolfGeorgeGeorgeGeorge
HHotelHarryHowHenry
IIndiaInkItemIda
JJuliettJohnnieJigJohn
KKiloKingKingKing
LLimaLondonLoveLincoln
MMikeMonkeyMikeMary
NNovemberNutsNanNora
OOscarOrangeOboeOcean
PPapaPipPeterPaul
QQuebecQueenQueenQueen
RRomeoRobertRogerRobert
SSierraSugarSugarSam
TTangoTocTareTom
UUniformUncleUncleUnion
VVictorVicVictorVictor
WWhiskeyWilliamWilliamWilliam
XX-rayX-rayX-rayX-ray
YYankeeYorkerYokeYoung
ZZuluZebraZebraZebra

可打印的钱包卡片#

信用卡大小(85.6 × 54 mm)。点击“打印钱包卡片”,按 100% 比例打印,沿虚线剪下后折叠或过塑。

北约 / ICAO 音标字母
A Alfa
B Bravo
C Charlie
D Delta
E Echo
F Foxtrot
G Golf
H Hotel
I India
J Juliett
K Kilo
L Lima
M Mike
N November
O Oscar
P Papa
Q Quebec
R Romeo
S Sierra
T Tango
U Uniform
V Victor
W Whiskey
X X-ray
Y Yankee
Z Zulu
0 Ze-ro
1 Wun
2 Too
3 Tree
4 Fow-er
5 Fife
6 Six
7 Sev-en
8 Ait
9 Nin-er

相关速查表:摩斯密码对照表和翻译器 · 罗马数字对照表 · 打字速度测试

发现问题,或者觉得哪里可以更好?每条消息我们都会阅读,并尽快修复。

北约音标字母为每个字母指定一个代码词,从 A 的 Alfa 到 Z 的 Zulu,让字母在信号很差的电话线、无线电频道中或面对不同口音的听者时也不会听错。它的正式名称是“国际无线电话拼读字母表”;ICAO、ITU 和北约使用的是同样的 26 个词,自 1956 年以来从未改变。

在转换器中输入预订编号、邮政编码、序列号或姓名,它会逐个代码词拼读出来,可以直接复制,也可以用浏览器内置语音朗读。下方的对照表列出了官方拼写和 ICAO 发音指南、飞行员和海员使用的数字读法,以及至今仍能在电影和警用无线电中听到的旧式字母表。@ 或 # 等符号没有官方代码词,所以转换器会用普通英文说出它们的名称,并加以注明。

使用方法

  1. 输入或粘贴需要拼读的文本;代码词会立即显示。
  2. 选择数字的读法:普通(One、Two)、航空(Wun、Too、Niner)或 ITU 海事(Unaone、Bissotwo)。
  3. 读出区分大小写的密码时,勾选“读出大小写”。
  4. 将结果复制为一行或逐字母列表,或点击“朗读”收听。
  5. 使用对照表、搜索框和 # 锚点查找单个字母,或打印对照表或钱包卡片。

常见问题

什么是北约音标字母?

这是一种拼读字母表,每个字母都用一个代码词代替:Alfa、Bravo、Charlie、Delta、Echo、Foxtrot、Golf、Hotel、India、Juliett、Kilo、Lima、Mike、November、Oscar、Papa、Quebec、Romeo、Sierra、Tango、Uniform、Victor、Whiskey、X-ray、Yankee、Zulu。它的正式名称是“国际无线电话拼读字母表”。ICAO 于 1956 年 3 月 1 日推出最终版本,北约在同一年采用。

为什么拼作 Alfa 和 Juliett,而不是 Alpha 和 Juliet?

两种拼法都是有意为之。在某些语言中“ph”不发 f 音,母语者可能会读错“Alpha”,所以官方用词是 Alfa。Juliett 用两个 t,是因为法语使用者会把单个结尾的 t 当作不发音。许多网站和应用仍印着 Alpha 和 Juliet,但 ICAO 和 ITU 的文件使用的是 Alfa 和 Juliett。

音标字母中数字怎么读?

ICAO 给出的发音为 ZE-RO、WUN、TOO、TREE、FOW-er、FIFE、SIX、SEV-en、AIT 和 NIN-er,小数点读作 DAY-SEE-MAL,另有 HUN-dred 和 TOU-SAND。数字逐位读出,整百和整千除外:2,500 读作“two thousand five hundred”。船舶也可以改用 ITU 数字代码词,如 Unaone、Bissotwo 和 Novenine。

为什么飞行员把 nine 说成“niner”?

Niner 是 ICAO 规定的 9 的官方读法。多出的一个音节能让它与 five 区分开来,因为在嘈杂的无线电频道中两者听起来很像。同理,five 读作 FIFE,three 读作 TREE,four 读作 FOW-er。

北约字母表和警用音标字母一样吗?

不一定。包括 LAPD 在内的许多美国警察部门仍在使用较老的 APCO 字母表,以 Adam、Boy、Charles、David、Edward 开头。APCO 本身在 1974 年就采用了 ICAO 字母表,所以较新的机构和其他地方的大多数紧急服务都使用 Alfa、Bravo、Charlie。本页的对比表两者都列出了。

转换器会把我输入的内容发送到别处吗?

不会。拼读在你的浏览器中完成,“朗读”使用的是你设备自带的语音引擎。所以拼读参考编号或密码都是安全的——不过大声读出密码,最好还是在没人能听到的地方进行。

电话里怎样拼读才能让对方一次听懂

代码词只有在听者分得清哪部分是代码词、哪部分是信息时才有用。呼叫中心、空中交通管制和客服台常用的几个习惯会带来很大差别:

• 长字符串分组读。把 10 个字符的编号分成两组、每组五个,中间稍作停顿,并等对方确认每一组。

• 需要时说明字符类型:说“number zero”而不是“oh”,读密码时说“capital Alfa”或“lowercase alfa”。预订代码常常避开 0/O 和 1/I,正是出于这个原因。

• 只拼读容易出错的部分。读电子邮件地址时,先正常说出名字,再拼读:“j smith,Juliett Sierra Mike India Tango Hotel,at example dot com”。

• 请对方复述。飞行员会把管制员的指令复述一遍;对参考编号也这样做,几乎能发现所有错误。

• 不要混用不同体系。“A as in apple, B as in boy”在两个说同一种语言的人之间可行,但听者每次都得处理一个新词。固定的代码词更快,因为双方早已熟知。

字母表的由来

拼读字母表可以追溯到电话和早期无线电时代。英国皇家空军从 1921 年起使用一套(Apple、Beer、Charlie…),从 1943 年起美军和英军共用“Able Baker”字母表(Able、Baker、Charlie、Dog、Easy…)。这些词对说英语的人管用,但对越来越多的国际飞行员和管制员来说就不行了。

二战后,ICAO 委托制定了新的字母表,并用当时航空业的工作语言——英语、法语和西班牙语——的使用者测试了候选词。第一版于 1951 年投入使用;在对部分词提出意见之后,最终版本(也就是沿用至今的这一版)于 1956 年 3 月 1 日生效。北约在同一年采用了它,这就是其俗称的由来;ITU 也将其用于海事和业余无线电。

此后字母表再未改变,所以任何与上表不同的对照表,要么用的是更老的或地方性的字母表(比如 LAPD 的 Adam、Boy、Charles),要么就是拼写错了(Alpha、Juliet)。

相关免费工具

  • 摩斯密码翻译器和对照表 — 文本与摩斯密码互译,按任意 WPM 和 Farnsworth 间隔播放,下载 WAV,查询所有 ITU 信号。
  • 罗马数字对照表与转换器 — 把数字、年份和日期转换为罗马数字,也可反向转换,附 1–100 和 1900–2100 对照表及规则讲解。
  • 打字速度测试 — 限时或按字数的打字测试,实时显示 WPM、准确率、错误高亮和速度图表。
  • 大小写转换器 — 一键在十二种大小写格式间切换,从全部大写、句首大写到 camelCase、snake_case 和 kebab-case。