Tradutor e tabela de código Morse
Traduza texto para Morse e vice-versa, ouça em qualquer velocidade (WPM) com espaçamento Farnsworth, baixe em WAV e consulte todos os sinais da ITU.
Código Morse internacional (ITU-R M.1677-1)
Tabela de código Morse#
Letras#
| Caractere | Código | Observação |
|---|---|---|
| A | .- | |
| B | -... | |
| C | -.-. | |
| D | -.. | |
| E | . | |
| F | ..-. | |
| G | --. | |
| H | .... | |
| I | .. | |
| J | .--- | |
| K | -.- | |
| L | .-.. | |
| M | -- | |
| N | -. | |
| O | --- | |
| P | .--. | |
| Q | --.- | |
| R | .-. | |
| S | ... | |
| T | - | |
| U | ..- | |
| V | ...- | |
| W | .-- | |
| X | -..- | |
| Y | -.-- | |
| Z | --.. | |
| É | ..-.. | A única letra acentuada no Morse da ITU. |
Números#
| Caractere | Código | Observação |
|---|---|---|
| 1 | .---- | |
| 2 | ..--- | |
| 3 | ...-- | |
| 4 | ....- | |
| 5 | ..... | |
| 6 | -.... | |
| 7 | --... | |
| 8 | ---.. | |
| 9 | ----. | |
| 0 | ----- |
Pontuação e sinais#
| Caractere | Código | Significado |
|---|---|---|
| . | .-.-.- | Ponto final |
| , | --..-- | Vírgula |
| : | ---... | Dois-pontos ou sinal de divisão |
| ? | ..--.. | Ponto de interrogação |
| ' | .----. | Apóstrofo |
| - | -....- | Hífen, travessão ou sinal de menos |
| / | -..-. | Barra de fração ou sinal de divisão |
| ( | -.--. | Parêntese esquerdo |
| ) | -.--.- | Parêntese direito |
| " | .-..-. | Aspas (antes e depois) |
| = | -...- | Hífen duplo (=) |
| + | .-.-. | Cruz ou sinal de adição |
| × | -..- | Sinal de multiplicação (enviado como X) |
| @ | .--.-. | Arroba (incluída em 2004) |
| ! | -.-.-- | Ponto de exclamação — Fora da ITU-R M.1677-1; uso comum no radioamadorismo. |
| & | .-... | E comercial — Fora da ITU; mesmo sinal que Aguarde (AS). |
| ; | -.-.-. | Ponto e vírgula — Fora da ITU. |
| $ | ...-..- | Cifrão — Fora da ITU (uso americano). |
| _ | ..--.- | Sublinhado — Fora da ITU. |
Prosigns (sinais de procedimento)#
| Prosign | Código | Significado |
|---|---|---|
| SOS | ...---... | Sinal de socorro — Enviado como um único sinal contínuo, não como S O S. Definido no Regulamento de Radiocomunicações da ITU. |
| AR | .-.-. | Fim da mensagem (sinal de cruz) — Mesmo sinal que +. |
| SK | ...-.- | Fim do trabalho |
| BT | -...- | Pausa / nova seção (hífen duplo) — Mesmo sinal que =. |
| K | -.- | Convite para transmitir (câmbio) |
| KN | -.--. | Câmbio, só para a estação chamada — Uso amador; mesmo sinal que (. |
| AS | .-... | Aguarde |
| CT | -.-.- | Sinal de início (também escrito KA) |
| SN | ...-. | Entendido (também escrito VE) |
| HH | ........ | Erro (oito pontos) |
A pontuação marcada como “Fora da ITU” é muito usada no radioamadorismo, mas não faz parte da ITU-R M.1677-1. Prosigns são enviados como um só caractere, sem intervalo entre letras (o traço superior é a forma usual de escrevê-los). Alguns sinais coincidem: AR é igual a +, BT igual a =, KN igual a ( e AS igual a &.
Letras por comprimento (a árvore Morse)#
Cada linha acrescenta um elemento. Dentro de uma linha, as letras seguem a ordem da árvore: ponto vai para a esquerda, traço para a direita. E e T são as mais curtas porque são as letras mais comuns em inglês.
| 1 elemento | E .T - |
|---|---|
| 2 elementos | I ..A .-N -.M -- |
| 3 elementos | S ...U ..-R .-.W .--D -..K -.-G --.O --- |
| 4 elementos | H ....V ...-F ..-.L .-..P .--.J .---B -...X -..-C -.-.Y -.--Z --..Q --.- |
Tempos: pontos, traços e intervalos#
| Elemento | Duração (unidades) |
|---|---|
| Ponto (dit) | 1 |
| Traço (dah) | 3 |
| Intervalo entre elementos de uma letra | 1 |
| Intervalo entre letras | 3 |
| Intervalo entre palavras | 7 |
| Velocidade (WPM) | Ponto | Traço | Intervalo entre palavras |
|---|---|---|---|
| 5 | 240 ms | 720 ms | 1680 ms |
| 10 | 120 ms | 360 ms | 840 ms |
| 13 | 92 ms | 277 ms | 646 ms |
| 15 | 80 ms | 240 ms | 560 ms |
| 18 | 67 ms | 200 ms | 467 ms |
| 20 | 60 ms | 180 ms | 420 ms |
| 25 | 48 ms | 144 ms | 336 ms |
| 30 | 40 ms | 120 ms | 280 ms |
| 40 | 30 ms | 90 ms | 210 ms |
A velocidade é medida com a palavra PARIS, que tem exatamente 50 unidades contando o intervalo depois dela; por isso uma unidade dura 1200 ÷ WPM milissegundos.
Encontrou um problema ou algo que poderia ser melhor? Lemos todas as mensagens e corrigimos rápido.
Este tradutor de código Morse converte texto em código Morse e código Morse de volta em texto, e ainda permite ouvir o resultado, vê-lo como luz piscante e baixá-lo como arquivo WAV. Digite uma mensagem e você recebe pontos e traços, com as letras separadas por espaços e as palavras por uma barra; cole pontos e traços e você recebe o texto de volta, com qualquer sinal que não pertença ao código internacional claramente marcado em vez de adivinhado.
Abaixo do tradutor fica uma tabela completa do código Morse retirada da ITU-R M.1677-1, o padrão internacional: as 26 letras, o É, os dez dígitos, a pontuação, o sinal @ adicionado em 2004 e os sinais de procedimento usados por radioperadores, como SOS, AR e SK. Símbolos comuns no uso amador mas fora do padrão, como ! e &, estão incluídos e identificados como tal. O áudio usa a temporização padrão PARIS, com espaçamento Farnsworth disponível para quem está aprendendo.
Como usar
- Digite um texto ou cole código Morse; a direção é detectada automaticamente, ou escolha Texto → Morse ou Morse → Texto.
- Em código Morse, coloque um espaço entre as letras e / (ou uma nova linha) entre as palavras. Pontos e traços digitados como · ou – também funcionam.
- Clique em Tocar para ouvir e ver a luz; se quiser, ajuste antes a velocidade dos caracteres, a velocidade geral (Farnsworth), o tom e o volume.
- Copie o resultado ou baixe-o como arquivo WAV.
- Use a caixa de busca da tabela para encontrar uma letra, um sinal de pontuação ou um padrão como .-., e clique em ▶ em qualquer linha para ouvir aquele sinal.
Perguntas frequentes
Como é SOS em código Morse?
SOS é ...---... (três pontos, três traços, três pontos), enviado como um único sinal contínuo, sem as pausas normais entre letras. É um sinal de procedimento escolhido por ser fácil de enviar e reconhecer, não uma abreviação; o “save our souls” foi associado a ele depois.
Como traduzo código Morse para português?
Escreva os pontos e traços de cada letra separados por um espaço e separe as palavras com uma barra ou uma nova linha, por exemplo .... . .-.. .-.. --- / .-- --- .-. .-.. -.. para HELLO WORLD. Cole isso no tradutor e ele decodifica na hora. Qualquer grupo que não seja um sinal válido aparece como � e é listado, para você achar um espaço faltando ou um ponto a mais.
O que significa WPM no código Morse?
Words per minute (WPM), ou palavras por minuto, medidas com a palavra padrão PARIS, que tem exatamente 50 unidades incluindo a pausa depois dela. Assim, uma unidade dura 1200 ÷ WPM milissegundos: a 20 WPM, um ponto dura 60 ms, um traço 180 ms e a pausa entre palavras 420 ms. Um traço vale 3 unidades, a pausa dentro de uma letra 1, entre letras 3 e entre palavras 7.
O que é espaçamento Farnsworth?
A temporização Farnsworth envia cada caractere em velocidade mais alta (digamos 18 ou 20 WPM), mas alonga as pausas entre caracteres e palavras para que a velocidade geral seja menor (digamos 5 ou 10 WPM). Quem está aprendendo ouve cada letra como um ritmo em vez de contar pontos, o que facilita acelerar depois. Esta ferramenta usa a fórmula da ARRL, que mantém a proporção de 3:7 entre as pausas de letra e de palavra.
O código Morse ainda é usado?
Sim, embora não mais na navegação comercial, que passou para o GMDSS, via satélite, em 1999. Radioamadores o usam bastante, radiofaróis da aviação ainda se identificam com um indicativo em Morse, e ele serve como método de entrada acessível para pessoas com mobilidade reduzida. Desde 2007, as licenças de radioamador dos EUA não exigem mais prova de Morse.
Por que alguns símbolos, como ! e &, aparecem como “Fora da ITU”?
O padrão internacional, ITU-R M.1677-1, define letras, dígitos e uma lista curta de sinais de pontuação. O ponto de exclamação, o E comercial, o ponto e vírgula, o cifrão e o sublinhado vêm da prática americana e amadora e são amplamente entendidos, mas um receptor rigoroso pode não conhecê-los. O tradutor os codifica mesmo assim, e a tabela os identifica.
Aprender código Morse: o que realmente funciona
O erro comum é decorar a tabela visualmente e depois contar pontos enquanto escuta. Isso funciona até uns 5 WPM e depois vira uma barreira, porque em velocidades maiores não dá tempo de contar. Os métodos que ajudam a superar essa barreira têm algumas ideias em comum:
• Aprenda pelo som, não pela visão. Diga “di-dah” para A e “dah-di-di-dit” para B; nunca pense em “ponto traço”.
• Use uma velocidade de caractere alta desde o início (15–20 WPM), com espaçamento Farnsworth para uma velocidade geral baixa. Defina a velocidade dos caracteres acima e a velocidade geral abaixo na ferramenta para praticar exatamente isso.
• Acrescente poucas letras por vez (o método Koch), em vez de aprender as 26 e só depois praticar.
• Pratique copiando palavras reais e indicativos de chamada, não apenas letras aleatórias. Palavras comuns viram um som único.
A visualização em árvore acima é útil quando você já sabe as letras: cada letra é alcançada indo para a esquerda a cada ponto e para a direita a cada traço, o que explica por que E (.) e T (-) são as mais curtas e por que I, A, N e M vêm em seguida.
Morse internacional x americano, e o que significam os prosigns
O código desta página é o Morse internacional, padronizado para a telegrafia europeia na década de 1860 e hoje mantido pela ITU. O código Morse americano original, usado pelas ferrovias e companhias telegráficas dos EUA, é diferente: várias letras têm espaços internos (C, O, R, Y, Z) e traços de tamanhos diferentes. Se um texto telegráfico americano antigo não for decodificado aqui, geralmente é por isso.
Prosigns são sinais de procedimento enviados como um único caractere, sem a pausa entre letras, e são escritos com uma barra por cima: AR (fim da mensagem), K (câmbio, convite para transmitir), KN (câmbio, só a estação chamada pode responder), BT (pausa, também o sinal =), AS (aguarde), SK (fim do contato), HH (oito pontos, erro) e SOS (socorro). Alguns compartilham o sinal com um sinal de pontuação, então .-.-. é decodificado como + e pode ser lido como AR pelo contexto. Para enviar um prosign a partir de texto, digite-o entre sinais de menor e maior, como <SK>.
Ferramentas grátis relacionadas
- Alfabeto fonético da OTAN — De Alfa a Zulu com a pronúncia da ICAO, números, alfabetos antigos e um cartão de bolso. Digite qualquer coisa para soletrar.
- Tabela e conversor de números romanos — Converta números, anos e datas para números romanos e vice-versa, com tabelas de 1 a 100 e de 1900 a 2100 e as regras explicadas.
- Conversor de bases numéricas — Converta inteiros de qualquer tamanho entre binário, octal, decimal, hexadecimal, base 32, base 36 e qualquer base de 2 a 36, com visualização em complemento de dois.
- Teste de velocidade de digitação — Teste de digitação por tempo ou por número de palavras, com PPM ao vivo, precisão, erros destacados e gráfico de velocidade.