Traduttore e tabella del codice Morse
Traduci il testo in Morse e viceversa, ascoltalo a qualsiasi velocità WPM con spaziatura Farnsworth, scarica il WAV e consulta tutti i segnali ITU.
Codice Morse internazionale (ITU-R M.1677-1)
Tabella del codice Morse#
Lettere#
| Car. | Codice | Nota |
|---|---|---|
| A | .- | |
| B | -... | |
| C | -.-. | |
| D | -.. | |
| E | . | |
| F | ..-. | |
| G | --. | |
| H | .... | |
| I | .. | |
| J | .--- | |
| K | -.- | |
| L | .-.. | |
| M | -- | |
| N | -. | |
| O | --- | |
| P | .--. | |
| Q | --.- | |
| R | .-. | |
| S | ... | |
| T | - | |
| U | ..- | |
| V | ...- | |
| W | .-- | |
| X | -..- | |
| Y | -.-- | |
| Z | --.. | |
| É | ..-.. | L'unica lettera accentata nel Morse ITU. |
Numeri#
| Car. | Codice | Nota |
|---|---|---|
| 1 | .---- | |
| 2 | ..--- | |
| 3 | ...-- | |
| 4 | ....- | |
| 5 | ..... | |
| 6 | -.... | |
| 7 | --... | |
| 8 | ---.. | |
| 9 | ----. | |
| 0 | ----- |
Punteggiatura e segni#
| Car. | Codice | Significato |
|---|---|---|
| . | .-.-.- | Punto |
| , | --..-- | Virgola |
| : | ---... | Due punti o segno di divisione |
| ? | ..--.. | Punto interrogativo |
| ' | .----. | Apostrofo |
| - | -....- | Trattino, lineetta o meno |
| / | -..-. | Barra di frazione o segno di divisione |
| ( | -.--. | Parentesi tonda aperta |
| ) | -.--.- | Parentesi tonda chiusa |
| " | .-..-. | Virgolette (di apertura e chiusura) |
| = | -...- | Doppio trattino (=) |
| + | .-.-. | Croce o segno di addizione |
| × | -..- | Segno di moltiplicazione (inviato come X) |
| @ | .--.-. | Chiocciola (aggiunta nel 2004) |
| ! | -.-.-- | Punto esclamativo — Non presente nella ITU-R M.1677-1; uso radioamatoriale comune. |
| & | .-... | E commerciale — Non ITU; stesso segnale di Attendere (AS). |
| ; | -.-.-. | Punto e virgola — Non ITU. |
| $ | ...-..- | Simbolo del dollaro — Non ITU (uso americano). |
| _ | ..--.- | Trattino basso — Non ITU. |
Prosign (segnali di procedura)#
| Prosign | Codice | Significato |
|---|---|---|
| SOS | ...---... | Segnale di soccorso — Si invia come un unico segnale continuo, non come S O S. Definito nel Regolamento delle radiocomunicazioni dell'ITU. |
| AR | .-.-. | Fine del messaggio (segno croce) — Stesso segnale di +. |
| SK | ...-.- | Fine del lavoro |
| BT | -...- | Interruzione / nuova sezione (doppio trattino) — Stesso segnale di =. |
| K | -.- | Invito a trasmettere (passo) |
| KN | -.--. | Passo, solo alla stazione indicata — Uso radioamatoriale; stesso segnale di (. |
| AS | .-... | Attendere |
| CT | -.-.- | Segnale di inizio (scritto anche KA) |
| SN | ...-. | Compreso (scritto anche VE) |
| HH | ........ | Errore (otto punti) |
La punteggiatura contrassegnata con “Non ITU” è molto diffusa tra i radioamatori ma non fa parte della ITU-R M.1677-1. I prosign si inviano come un unico carattere senza pausa tra le lettere (di solito si indica con una linea sopra). Alcuni segnali coincidono: AR equivale a +, BT a =, KN a ( e AS a &.
Lettere per lunghezza (l'albero Morse)#
Ogni riga aggiunge un elemento. All'interno di una riga, le lettere seguono l'ordine dell'albero: un punto va a sinistra, una linea a destra. E e T sono le più corte perché sono le lettere più frequenti in inglese.
| 1 elemento | E .T - |
|---|---|
| 2 elementi | I ..A .-N -.M -- |
| 3 elementi | S ...U ..-R .-.W .--D -..K -.-G --.O --- |
| 4 elementi | H ....V ...-F ..-.L .-..P .--.J .---B -...X -..-C -.-.Y -.--Z --..Q --.- |
Tempi: punti, linee e pause#
| Elemento | Durata (unità) |
|---|---|
| Punto (dit) | 1 |
| Linea (dah) | 3 |
| Pausa tra gli elementi di una lettera | 1 |
| Pausa tra le lettere | 3 |
| Pausa tra le parole | 7 |
| Velocità (WPM) | Punto | Linea | Pausa tra parole |
|---|---|---|---|
| 5 | 240 ms | 720 ms | 1680 ms |
| 10 | 120 ms | 360 ms | 840 ms |
| 13 | 92 ms | 277 ms | 646 ms |
| 15 | 80 ms | 240 ms | 560 ms |
| 18 | 67 ms | 200 ms | 467 ms |
| 20 | 60 ms | 180 ms | 420 ms |
| 25 | 48 ms | 144 ms | 336 ms |
| 30 | 40 ms | 120 ms | 280 ms |
| 40 | 30 ms | 90 ms | 210 ms |
La velocità si misura con la parola PARIS, che dura esattamente 50 unità compresa la pausa finale, quindi un'unità dura 1200 ÷ WPM millisecondi.
Hai trovato un problema o qualcosa che potrebbe andare meglio? Leggiamo ogni messaggio e sistemiamo le cose in fretta.
Questo traduttore Morse converte il testo in codice Morse e il codice Morse in testo, poi ti permette di ascoltarlo, vederlo come luce lampeggiante e scaricarlo come file WAV. Scrivi un messaggio e ottieni punti e linee, con le lettere separate da spazi e le parole da una barra; incolla punti e linee e riottieni il testo, con ogni segnale che non fa parte del codice internazionale chiaramente segnalato invece che indovinato.
Sotto il traduttore trovi una tabella completa del codice Morse tratta da ITU-R M.1677-1, lo standard internazionale: tutte le 26 lettere, É, le dieci cifre, la punteggiatura, il simbolo @ aggiunto nel 2004 e i segnali di procedura usati dai radioperatori come SOS, AR e SK. I simboli comuni nell'uso radioamatoriale ma assenti dallo standard, come ! e &, sono inclusi e indicati come tali. L'audio usa la temporizzazione standard PARIS, con spaziatura Farnsworth disponibile per chi impara.
Come si usa
- Scrivi del testo o incolla codice Morse: la direzione viene rilevata automaticamente, oppure scegli Testo → Morse o Morse → Testo.
- Per l'input Morse, metti uno spazio tra le lettere e / (o un a capo) tra le parole. Funzionano anche punti e linee scritti come · o –.
- Premi Riproduci per ascoltarlo e guardare la luce; se vuoi, imposta prima velocità dei caratteri, velocità complessiva (Farnsworth), tono e volume.
- Copia il risultato o scaricalo come file WAV.
- Usa la casella di ricerca della tabella per trovare una lettera, un segno di punteggiatura o una sequenza come .-., e premi ▶ su una riga per ascoltare quel singolo segnale.
Domande frequenti
Come si scrive SOS in codice Morse?
SOS è ...---... (tre punti, tre linee, tre punti) trasmesso come un unico segnale continuo, senza le normali pause tra le lettere. È un segnale di procedura scelto perché facile da trasmettere e riconoscere, non un'abbreviazione; “save our souls” gli è stato associato in seguito.
Come traduco il codice Morse in testo normale?
Scrivi punti e linee di ogni lettera separati da uno spazio e separa le parole con una barra o un a capo, per esempio .... . .-.. .-.. --- / .-- --- .-. .-.. -.. per HELLO WORLD. Incollalo nel traduttore e viene decodificato all'istante. Ogni gruppo che non è un segnale valido viene mostrato come � ed elencato, così puoi individuare uno spazio mancante o un punto di troppo.
Cosa significa WPM nel codice Morse?
Parole al minuto (words per minute), misurate con la parola standard PARIS, lunga esattamente 50 unità compresa la pausa che la segue. Un'unità dura quindi 1200 ÷ WPM millisecondi: a 20 WPM un punto dura 60 ms, una linea 180 ms e la pausa tra le parole 420 ms. Una linea vale 3 unità, la pausa all'interno di una lettera 1, tra le lettere 3 e tra le parole 7.
Che cos'è la spaziatura Farnsworth?
La temporizzazione Farnsworth trasmette ogni carattere a velocità più alta (per esempio 18 o 20 WPM) ma allunga le pause tra caratteri e parole, così la velocità complessiva è più bassa (per esempio 5 o 10 WPM). Chi impara sente ogni lettera come un ritmo invece di contare i punti, e questo rende più facile accelerare in seguito. Questo strumento usa la formula ARRL, che mantiene il rapporto 3:7 tra pause di lettera e di parola.
Il codice Morse si usa ancora?
Sì, anche se non più per la navigazione commerciale, passata al sistema satellitare GMDSS nel 1999. I radioamatori lo usano ampiamente, i radiofari aeronautici si identificano ancora con un nominativo in Morse e viene usato come metodo di input accessibile per persone con mobilità ridotta. Dal 2007 le licenze radioamatoriali statunitensi non richiedono più un esame di Morse.
Perché alcuni simboli come ! e & sono contrassegnati come “Non ITU”?
Lo standard internazionale, ITU-R M.1677-1, definisce lettere, cifre e un breve elenco di segni di punteggiatura. Punto esclamativo, e commerciale, punto e virgola, simbolo del dollaro e trattino basso provengono dalla pratica americana e radioamatoriale e sono ampiamente compresi, ma un ricevente rigoroso potrebbe non conoscerli. Il traduttore li codifica comunque e la tabella li contrassegna.
Imparare il codice Morse: cosa funziona davvero
L'errore più comune è memorizzare la tabella visivamente e poi contare i punti mentre si ascolta. Funziona fino a circa 5 WPM, poi diventa un muro, perché a velocità più alte non c'è tempo per contare. I metodi che aiutano a superarlo hanno alcune idee in comune:
• Impara a orecchio, non a vista. Di' “di-dah” per la A e “dah-di-di-dit” per la B; non pensare mai “punto linea”.
• Usa fin dall'inizio una velocità dei caratteri alta (15–20 WPM) con spaziatura Farnsworth per una velocità complessiva bassa. Imposta la velocità dei caratteri in alto e quella complessiva in basso nello strumento per esercitarti proprio così.
• Aggiungi poche lettere alla volta (il metodo Koch) invece di impararle tutte e 26 e solo dopo esercitarti.
• Esercitati a trascrivere parole e nominativi reali, non solo lettere a caso. Le parole comuni diventano suoni unici.
La vista ad albero qui sopra è utile quando conosci già le lettere: ogni lettera si raggiunge andando a sinistra per un punto e a destra per una linea, il che spiega perché E (.) e T (-) sono le più brevi e perché subito dopo vengono I, A, N e M.
Morse internazionale e americano, e il significato dei prosegni
Il codice di questa pagina è il Morse internazionale, standardizzato per la telegrafia europea negli anni '60 dell'Ottocento e oggi gestito dall'ITU. Il codice Morse americano originale, usato dalle ferrovie e dalle compagnie telegrafiche statunitensi, è diverso: diverse lettere contengono spazi interni (C, O, R, Y, Z) e le linee hanno lunghezze diverse. Se un vecchio testo telegrafico americano non viene decodificato qui, di solito il motivo è questo.
I prosegni sono segnali di procedura trasmessi come un unico carattere senza la pausa tra le lettere e si scrivono con una linea sopra: AR (fine del messaggio), K (passo, invito a trasmettere), KN (passo, può rispondere solo la stazione chiamata), BT (separazione, anche il segno =), AS (attendere), SK (fine del collegamento), HH (otto punti, errore) e SOS (soccorso). Alcuni condividono il segnale con un segno di punteggiatura, quindi .-.-. viene decodificato come + e può essere letto come AR dal contesto. Per trasmettere un prosegno dal testo, scrivilo tra parentesi angolari, come <SK>.
Strumenti gratuiti correlati
- Alfabeto fonetico NATO — Da Alfa a Zulu con pronuncia ICAO, numeri, alfabeti storici e una scheda tascabile. Scrivi qualsiasi cosa per farne lo spelling.
- Numeri romani: tabella e convertitore — Converti numeri, anni e date in numeri romani e viceversa, con tabelle da 1 a 100 e dal 1900 al 2100 e le regole spiegate.
- Convertitore di basi numeriche — Converti interi di qualsiasi dimensione tra binario, ottale, decimale, esadecimale, base 32, base 36 e qualsiasi base da 2 a 36, con vista in complemento a due.
- Test di velocità di digitazione — Test di digitazione a tempo o a numero di parole con WPM in tempo reale, precisione, errori evidenziati e grafico della velocità.