Cet outil gratuit compare deux fichiers PDF et montre exactement ce qui a changé : mots ajoutés, supprimés et remplacés, page par page, dans votre navigateur. Ajoutez le PDF d’origine et le PDF révisé : le texte de chaque page est extrait, les pages des deux versions sont mises en correspondance (une page insérée ou supprimée est reconnue au lieu de décaler tout ce qui suit), puis chaque paire est comparée mot par mot. Les mots supprimés sont barrés et marqués [− …], les mots ajoutés sont soulignés et marqués [+ …], côte à côte ou en ligne, de sorte que les différences restent lisibles sans dépendre de la couleur. Un mode visuel affiche les pages et met en évidence les différences de pixels, pour les changements que le texte ne peut pas montrer : un logo déplacé, une nouvelle signature, un graphique différent.
Il est honnête sur ce qu’une comparaison de PDF peut faire ou non. Un PDF numérisé contient des images de pages, pas du texte, donc la comparaison de texte n’y trouve rien ; utilisez le mode visuel, ou convertissez d’abord la numérisation en texte avec l’outil Image en texte (OCR). Le texte qui passe à la ligne suivante est bien géré, mais un texte repoussé sur une autre page apparaît comme une suppression sur une page et un ajout sur la suivante. Les deux fichiers restent sur votre appareil, ce qui compte pour les contrats, devis et politiques que l’on compare habituellement.
Mode d’emploi
- Choisissez le PDF d’origine comme A et le PDF modifié comme B (ou cliquez sur Essayer deux PDF d’exemple pour voir le fonctionnement).
- Lisez le récapitulatif : pages de chaque fichier, pages modifiées, mots ajoutés et supprimés.
- Parcourez les pages avec le menu des pages ou le bouton Modification suivante. Passez de la vue côte à côte à la vue en ligne ; ouvrez Options pour ignorer la casse ou la ponctuation, ou pour associer les pages strictement par numéro.
- Pour la mise en page, les images ou les fichiers numérisés, passez à Différences visuelles, réglez le seuil de sensibilité et cliquez sur Trouver les pages modifiées pour lister toutes les pages qui semblent différentes.
- Téléchargez le rapport en HTML (pour le lire ou l’imprimer) ou en texte brut (style wdiff, [-supprimé-] {+ajouté+}).
Questions fréquentes
Comment comparer deux fichiers PDF pour trouver les différences ?
Ajoutez l’ancienne version comme A et la nouvelle comme B. L’outil extrait le texte de chaque page, met en correspondance les pages des deux fichiers et signale chaque mot ajouté, supprimé ou remplacé. Pour les différences qui ne sont pas du texte, comme les images, la mise en page ou une page numérisée, utilisez le mode visuel, qui compare les pages rendues pixel par pixel et encadre les zones modifiées.
Mes PDF sont-ils envoyés sur un serveur ?
Non. Les deux fichiers sont ouverts avec pdf.js, le moteur PDF de Firefox, dans l’onglet de votre navigateur, et toute la comparaison s’y déroule. Rien n’est envoyé à un serveur : les contrats et brouillons confidentiels ne quittent jamais votre appareil. Une fois chargée, la page fonctionne aussi hors ligne.
Pourquoi aucun texte n’est-il trouvé dans mon PDF ?
Le PDF est probablement une numérisation : chaque page est une image du papier, sans couche de texte. La comparaison de texte a besoin de texte. Utilisez le mode Différences visuelles, qui fonctionne avec n’importe quel PDF, ou convertissez d’abord la numérisation en texte avec un outil d’OCR. Un PDF créé avec « Imprimer en PDF » depuis un logiciel, ou exporté depuis Word, contient du vrai texte et se compare sans problème.
Pourquoi une petite modification apparaît-elle comme de nombreux changements ?
Généralement parce que du texte a changé de page. Si une modification repousse un paragraphe de la page 3 à la page 4, la comparaison le voit disparaître d’une page et apparaître sur la suivante. Les retours à la ligne au sein d’une page ne posent pas ce problème, car ce sont les mots qui sont comparés, pas les lignes ; et les mots coupés par un trait d’union en fin de ligne sont recollés avant la comparaison. Les modifications dans des tableaux ou des colonnes peuvent aussi sembler plus importantes, car un PDF les stocke sous forme de fragments positionnés sans ordre de lecture.
Que se passe-t-il si les PDF n’ont pas le même nombre de pages ?
Les pages sont alignées selon leur contenu. Une page insérée dans la nouvelle version est affichée comme « uniquement dans B (ajoutée) », une page supprimée comme « uniquement dans A (supprimée) », et les pages autour restent comparées à leurs véritables équivalentes. Si vous préférez comparer la page 1 avec la 1, la 2 avec la 2 quoi qu’il arrive, cochez « Associer les pages par numéro » dans Options.
Puis-je enregistrer la comparaison ?
Oui. Téléchargez le rapport en fichier HTML, qui s’ouvre dans n’importe quel navigateur et s’imprime proprement avec le texte supprimé barré et le texte ajouté souligné, ou en fichier texte brut utilisant la notation [-supprimé-] {+ajouté+} de GNU wdiff. Si vous avez lancé l’analyse visuelle, chaque page indique aussi la part de pixels qui diffèrent.
Comparaison de texte ou comparaison visuelle
Les deux modes répondent à des questions différentes. La comparaison de texte demande « les mots ont-ils changé ? » et donne une liste exacte : quel mot, sur quelle page. Elle ignore les polices, les couleurs, les espacements et les images, ce qui est idéal pour vérifier les clauses modifiées d’un contrat ou d’une politique. La comparaison visuelle demande « la page a-t-elle l’air différente ? » et repère ce que le texte ne montre pas : un logo remplacé, un chiffre modifié dans un graphique, une signature, un tampon, un tableau décalé, ou n’importe quelle différence dans un PDF numérisé.
Utilisez les deux quand c’est important. Lancez la comparaison de texte pour lire les modifications, puis l’analyse visuelle pour vérifier que rien n’a changé en dehors du texte. Une différence visuelle sur une page sans modification de texte mérite un examen attentif.
Comment fonctionne la comparaison
• Extraction du texte : pdf.js renvoie le texte de chaque page sous forme de fragments positionnés ; les fragments situés sur la même ligne de base forment une ligne, triée de gauche à droite.
• Alignement des pages : les pages sont associées selon les mots qu’elles partagent (un alignement par programmation dynamique, le même principe que l’alignement de séquences d’ADN), de sorte qu’une page insérée est reconnue comme une insertion.
• Diff des mots : chaque paire de pages est comparée mot par mot avec l’algorithme de diff de Myers (celui de git diff), après une normalisation facultative de la casse et de la ponctuation.
• Diff visuel : les deux pages sont rendues à la même échelle ; un pixel est considéré comme modifié quand un canal de couleur diffère de plus que le seuil, et les pixels modifiés sont regroupés en zones numérotées.
Limites à connaître
Les mises en page en plusieurs colonnes et les tableaux sont comparés dans l’ordre où le PDF stocke leur texte, qui correspond généralement, mais pas toujours, à l’ordre de lecture. Deux PDF produits par des logiciels différents à partir du même document peuvent différer par l’espacement, les ligatures (fi en un seul caractère) ou les sauts de ligne, et afficher des changements là où un lecteur n’en voit aucun ; ignorer la ponctuation aide dans certains cas. Les très grandes pages presque entièrement différentes sont affichées comme entièrement remplacées au lieu d’être comparées, pour que le navigateur reste réactif. Chaque fichier est limité à 50 Mo.
