Este trazador de imagen a SVG convierte un PNG, JPG, WebP, GIF o BMP en un SVG real hecho de trazados vectoriales, para que un logo, icono, firma o dibujo lineal se pueda ampliar a cualquier tamaño sin verse borroso. Suelta o pega una imagen, elige qué es (un logo con pocos colores planos, un dibujo lineal en blanco y negro, una ilustración) y el trazador encuentra las zonas de color, sigue sus contornos y les ajusta líneas rectas y curvas. Ves el original y el SVG lado a lado, amplías para revisar los bordes y descargas el archivo o copias su código.
Trazar no es una conversión sin pérdida, y la herramienta lo dice. Funciona mejor con dibujos de colores planos: logos, iconos, imágenes prediseñadas, dibujos a tinta escaneados, sellos y firmas. También se puede trazar una foto, pero sale posterizada, en franjas planas de color, y el SVG suele ocupar más que el JPG; la página te muestra ese tamaño en lugar de ocultarlo. Todo se ejecuta en tu navegador con el motor de dominio público imagetracerjs, que solo se carga cuando empiezas; tu imagen nunca se sube.
Cómo usarla
- Elige una imagen, suéltala en el recuadro o pega una captura de pantalla (Ctrl+V o ⌘V). ¿No tienes ninguna a mano? Prueba el logo de ejemplo.
- Elige un ajuste predefinido: Logo para pocos colores planos, Dibujo lineal para dibujos y firmas en blanco y negro (el fondo blanco pasa a ser transparente), Ilustración para más colores y Foto solo si quieres un efecto póster.
- Ajusta si hace falta: pon en el número de colores los colores que tiene tu diseño, sube Eliminar motas para escaneos y ruido de JPG, y cambia Suavizado o Fondo. El trazado se actualiza solo después de cada cambio.
- Compara con el control deslizante o lado a lado, y amplía a 4× u 8× para revisar los bordes. Fíjate en el tamaño del SVG, el número de formas y el de colores.
- Elige la salida Optimizado (más pequeño) o Legible y luego Descargar SVG o Copiar código SVG. Para cambiar el color de las formas o borrarlas, abre el archivo en el Editor SVG.
Preguntas frecuentes
¿El resultado es un SVG vectorial real o solo mi imagen dentro de un SVG?
Vectores reales. Algunos conversores meten los píxeles originales en un archivo SVG (un PNG incrustado), que parece un SVG pero sigue siendo un mapa de bits y se ve borroso al ampliarlo. Este trazador solo escribe elementos <path>: contornos hechos de líneas rectas y curvas cuadráticas, rellenos de colores planos. Amplía a 8× en la vista previa y verás que los bordes del SVG siguen nítidos mientras se notan los píxeles del original. Abre el archivo descargado en un editor de texto y verás trazados, no datos de imagen.
¿Por qué mi foto se ve posterizada?
Porque el trazado describe una imagen como un conjunto de formas de colores planos. Una foto tiene degradados suaves y millones de colores ligeramente distintos; el trazador tiene que agruparlos en un número limitado de colores (hasta 64), así que los degradados se convierten en franjas, como en una serigrafía. Más colores lo acercan a la foto, pero hacen el archivo mucho más grande, a menudo varias veces el JPG. Si necesitas la foto tal cual, guárdala como JPG, WebP o PNG; el SVG es para dibujos de colores planos.
¿Puedo editar el SVG después de trazarlo?
Sí. Cada forma es un trazado independiente en la salida Legible (agrupado por color), así que puedes cambiar colores o borrar formas en nuestro Editor SVG gratis, en Inkscape, Illustrator, Figma o en cualquier editor de texto. El texto de tu imagen se convierte en formas trazadas, no en texto editable, así que vuelve a escribir las palabras con una fuente si necesitas cambiarlas.
¿PNG o SVG para un logo: cuál uso?
Usa SVG siempre que lo acepten: webs, aplicaciones, impresión, rótulos y máquinas de bordado o de corte. Es un único archivo pequeño que se ve nítido a cualquier tamaño y se puede cambiar de color. Guarda un PNG para los sitios que no admiten SVG, como algunos clientes de correo y las fotos de perfil de redes sociales. Si tu logo solo existe como PNG o JPG, trazarlo te da un SVG utilizable; para el archivo maestro de una marca, encarga que lo redibujen o pide al diseñador el archivo vectorial original.
¿Se sube mi imagen a algún sitio?
No. La imagen la lee y la traza JavaScript en tu propio navegador, en un worker en segundo plano. Lo único que se descarga es el propio motor de trazado (un script de menos de 50 KB), desde este sitio, cuando empiezas. No se envía nada de tu imagen a ningún servidor, así que es seguro para logos y firmas confidenciales.
¿Cómo consigo el trazado más limpio?
Parte de la versión más grande y nítida que tengas; un logo de 1000 px de ancho se traza mucho mejor que un favicon de 100 px. Pon en el número de colores exactamente los colores planos que tiene el diseño. Usa Eliminar motas para limpiar el ruido de JPG y el polvo del escáner, y Presuavizar ruido para escaneos con grano. Para una firma o un dibujo a tinta, usa Dibujo lineal y ajusta el umbral hasta que los trazos finos queden unidos.
Cómo funciona el trazado de imágenes
Un PNG o JPG es una cuadrícula de píxeles; un SVG describe formas. El trazado une ambos en cuatro pasos, y cada ajuste de esta página controla uno de ellos.
• Reducción de colores: la imagen se reduce a una paleta pequeña. En los dibujos de colores planos, el trazador toma los colores dominantes de las zonas sólidas e ignora los píxeles mezclados de los bordes suavizados (antialiasing), y por eso un logo conserva sus colores exactos de marca. En el modo blanco y negro elige automáticamente el corte entre tinta y papel (método de Otsu), salvo que lo fijes tú.
• Eliminación de motas: las zonas diminutas de un color (ruido de JPG, polvo, píxeles sueltos) toman el color que las rodea, para que no se conviertan en cientos de formas microscópicas.
• Trazado de contornos: el borde de cada zona de color se sigue píxel a píxel, lo que da contornos exactos con huecos para letras como la O y la A.
• Ajuste de curvas: cada contorno se sustituye por el menor número de líneas rectas y curvas cuadráticas que quepan dentro de la tolerancia de suavizado. Más suavizado significa menos curvas, más redondeadas, y un archivo más pequeño; menos suavizado sigue cada escalón de los píxeles.
Las formas se apilan, con los detalles más pequeños dibujados encima de las zonas que los rodean, para que no se abran rendijas finas entre colores. El motor es imagetracerjs 1.2.6 de András Jankovics, publicado en el dominio público con la licencia Unlicense; los pasos de color, motas y apilado son código propio de este sitio, que va antes.
Consejos para trazar un logo limpio
• Usa la copia más grande que encuentres. El trazado no puede inventar detalle, y las imágenes pequeñas dan curvas irregulares. Si solo tienes un logo pequeño, amplíalo primero con el Escalador de imágenes con IA y luego trázalo.
• Recorta todo lo que no sea el logo y elimina antes un fondo recargado (Quitar fondo ayuda con fotos de carteles y productos).
• Cuenta los colores del diseño, incluido el fondo, y pon esa cifra en Número de colores. Con demasiados colores, los bordes suavizados se convierten en tiras finas; con muy pocos, se fusionan dos colores de marca.
• Elige Transparente alrededor del dibujo para quitar el fondo pero conservar el blanco dentro de las letras, o Quitar el color de fondo en toda la imagen para una firma o un sello que quieras colocar sobre cualquier color.
• Revisa con zoom 4× y luego compara los tamaños de Optimizado y Legible. Un logo limpio de dos o tres colores suele quedar en unos pocos kilobytes.
Cuándo es mejor redibujarlo a mano
El trazado automático es rápido y suficiente para la mayoría de usos web e impresos, pero adivina dónde habría colocado un diseñador cada curva. Redibuja el logo a mano (o encarga que lo redibujen) cuando:
• es el archivo maestro de una marca que se usará durante años, se imprimirá en grande o se enviará a un rotulista: los trazados hechos a mano tienen líneas perfectamente rectas, círculos de verdad y muchos menos puntos;
• contiene texto: el trazado contornea las letras tal como aparecen en los píxeles, algo redondeadas; poner el texto con la fuente real queda más limpio y sigue siendo editable;
• el original es diminuto, borroso, fotografiado en ángulo o muy comprimido: el trazador sigue fielmente los defectos;
• depende de degradados, sombras o textura fotográfica, que el trazado convierte en franjas.
Un buen término medio: traza aquí, abre el SVG en un editor y úsalo como guía para redibujar solo las partes que lo necesiten.
