Pular para o conteúdo

Conversor e sincronizador de legendas

Converta SRT, VTT e ASS UTF-8 em milissegundos.

Encontrou um problema ou algo que poderia ser melhor? Lemos todas as mensagens e corrigimos rápido.

Conversor e sincronizador de legendas: Converta SRT, VTT e ASS UTF-8 em milissegundos.

Preserva texto e tempo, mas perde estilo, posição, identificadores e metadados. Guarde o original.

Como usar

  1. Cole ou envie até 2 MB e confira o formato.
  2. Escolha saída, deslocamento e taxas de quadros.
  3. Confira as legendas e baixe.

Perguntas frequentes

Como atrasar?

Valor positivo: 1500 atrasa 1,5 segundo. Negativo adianta.

Como converter FPS?

Tempo × FPS origem ÷ FPS destino + deslocamento. Taxas iguais apenas deslocam.

Mantém animação ASS?

Não, remove estilos e posições; usa estilo padrão. Guarde o original para karaokê e desenhos.

E tempos negativos?

Rejeitados por padrão. Início parcialmente negativo pode virar zero; intervalo totalmente negativo ou colapsado falha.

Deslocar ou reescalar

Deslocamento corrige atraso constante; escala corrige deriva crescente. Confira início e fim.

Precisão

SRT/VTT usam milissegundos, ASS centésimos. Rejeita intervalos colapsados por arredondamento e tempos inválidos.