이 문자열 이스케이프·언이스케이프 도구는 텍스트를 JSON, JavaScript, Java, C#, Python, SQL, CSV, HTML 또는 정규식에서 쓸 수 있는 올바른 문자열 리터럴로 바꾸고, 이스케이프된 문자열을 원래 텍스트로 되돌립니다. \n과 \"로 가득한 로그 한 줄을 붙여 넣어 읽거나, 따옴표, 백슬래시, 이모지가 섞인 문단을 붙여 넣어 구문 오류 없이 코드에 넣을 수 있는 문자열을 얻으세요.
형식마다 규칙이 다르며, 도구는 무작정 백슬래시를 붙이지 않고 각 규칙을 따릅니다. 표준 SQL은 작은따옴표만 두 번 쓰고, MySQL은 백슬래시도 이스케이프하며, CSV는 필드를 따옴표로 감싸고 안쪽 따옴표를 두 번 쓰고, C#은 \x41BC를 한 글자로 읽으며, Python은 \d처럼 알 수 없는 이스케이프에서 백슬래시를 그대로 둡니다. 언이스케이프할 때 잘못된 입력(끝나지 않은 \u12, 남는 따옴표, 홀로 있는 백슬래시)은 조용히 망가뜨리지 않고 문자 위치와 함께 보고합니다. 코드를 실행하지 않으므로 문자열을 붙여 넣어도 언제나 안전합니다.
사용 방법
- 이스케이프 또는 언이스케이프를 선택합니다.
- 형식을 고릅니다: JSON, JavaScript, Java / C#, Python, SQL, MySQL, CSV, HTML 텍스트 또는 속성, 정규식.
- 텍스트를 붙여 넣습니다. 입력하는 동안 결과가 바로 바뀝니다.
- 필요한 옵션을 설정합니다: 따옴표 문자, ASCII 전용 출력, 바깥 따옴표 추가 / 제거.
- 결과를 복사하거나 “출력을 입력으로 사용”을 눌러 왕복 결과를 확인합니다.
자주 묻는 질문
JSON용 문자열은 어떻게 이스케이프하나요?
JSON 문자열 안에서 큰따옴표와 백슬래시는 \"와 \\로, 제어 문자는 \n, \r, \t, \b, \f 또는 \uXXXX로 써야 합니다. 악센트 문자와 이모지를 포함한 나머지는 그대로 써도 됩니다. JSON 문자열과 이스케이프를 선택하면, 바깥 따옴표를 요청하지 않는 한 그것을 뺀 JSON.stringify 결과와 정확히 같은 출력이 나옵니다. ASCII 전용을 선택하면 모든 비 ASCII 문자를 \uXXXX로, 이모지는 \ud83d\ude00 같은 서로게이트 쌍으로 씁니다.
\n과 \"가 들어 있는 JSON 문자열은 어떻게 언이스케이프하나요?
JSON 문자열과 언이스케이프를 선택한 뒤 텍스트를 붙여 넣으세요. \n은 실제 줄바꿈으로, \"는 따옴표로, \uXXXX는 해당 문자로, \ud83d\ude00 같은 쌍은 이모지 하나로 바뀝니다. 값을 따옴표까지 복사했다면 “입력에 바깥 따옴표가 있음”을 선택하세요. 두 번 이스케이프된 경우(\\n)에는 “출력을 입력으로 사용”을 누르고 한 번 더 언이스케이프하세요.
SQL에서 작은따옴표는 어떻게 이스케이프하나요?
두 번 쓰면 됩니다: 'O''Brien'. 표준 SQL에 있는 유일한 이스케이프이며 PostgreSQL, SQLite, SQL Server, Oracle, MySQL에서 모두 작동합니다. MySQL은 기본 모드에서 백슬래시도 이스케이프로 처리하므로, C:\new 같은 Windows 경로는 'C:\\new'로 써야 합니다. 이 경우 MySQL / MariaDB를 선택하세요. 사용자에게서 받은 값은 직접 이스케이프하지 말고 매개변수화된 쿼리를 사용하세요.
JavaScript용 이스케이프와 JSON용 이스케이프는 어떻게 다른가요?
JSON은 큰따옴표 문자열과 몇 가지 이스케이프만 허용하며, \x41, \v, \', \u{1F600}은 모두 JSON에서 유효하지 않습니다. JavaScript는 이를 모두 받아들이고, 작은따옴표와 백틱 템플릿 리터럴도 허용합니다. 템플릿 리터럴에서는 ${를 \${로 이스케이프하지 않으면 표현식이 시작됩니다. 유효한 JSON 이스케이프는 유효한 JavaScript이지만, 그 반대는 성립하지 않습니다.
정규식의 특수 문자는 어떻게 이스케이프하나요?
패턴에서 의미가 있는 문자 앞에 백슬래시를 붙이세요: . * + ? ^ $ ( ) [ ] { } | / 그리고 \ 자체. 정규식과 이스케이프를 선택하면 "1.5*(x)"가 1\.5\*\(x\)가 되어 그 텍스트 그대로만 일치합니다. 출력은 JavaScript(u 플래그 포함), Python, Java, PCRE, .NET에서 유효합니다.
입력한 텍스트가 서버로 전송되나요?
아니요. 이스케이프와 언이스케이프는 브라우저에서 순수 JavaScript로 처리됩니다. 붙여 넣은 내용은 업로드되거나 저장되지 않습니다.
언어별 이스케이프 시퀀스
• JSON: \" \\ \/ \b \f \n \r \t와 \uXXXX. 그 밖에는 없습니다. 문자열 안에 제어 문자를 그대로 넣을 수 없습니다.
• JavaScript: JSON의 모든 것에 더해 \' \` \v \0 \xNN, 모든 코드 포인트용 \u{...}, 문자열을 이어 가는 줄바꿈 앞 백슬래시.
• Java: \b \t \n \f \r \s \" \' \\, 8진수 \0~\377, 그리고 \uXXXX(Java는 코드를 파싱하기도 전에 이를 디코딩합니다).
• C#: 8진수를 뺀 Java의 집합에 더해 \a \v \0, \xH~\xHHHH(1~4자리), \UXXXXXXXX.
• Python: \\ \' \" \a \b \f \n \r \t \v, 8진수 \ooo, \xhh, \uXXXX, \UXXXXXXXX, \N{name}. \d 같은 알 수 없는 이스케이프는 백슬래시를 그대로 유지합니다.
• SQL: 표준 SQL에는 백슬래시 이스케이프가 없고, '...' 안의 따옴표는 ''로 씁니다. MySQL은 \0 \' \" \b \n \r \t \Z \\를 추가로 지원합니다.
• CSV(RFC 4180): 필드에 구분 기호, 따옴표, 줄바꿈이 있으면 필드를 큰따옴표로 감싸고 안쪽 따옴표는 각각 ""로 씁니다.
흔한 이스케이프 실수
• 이중 이스케이프: 두 번 이스케이프된 값은 줄바꿈 대신 \\n으로 보입니다. 두 번 언이스케이프하세요.
• 코드 속 Windows 경로: JavaScript, Java, C#에서 "C:\new\table"에는 줄바꿈과 탭이 들어 있습니다. 백슬래시를 이스케이프하거나 raw 문자열 또는 verbatim 문자열(Python의 r"...", C#의 @"...")을 쓰세요.
• 매개변수화 대신 이스케이프: SQL을 직접 이스케이프하면 방언마다 틀리기 쉽습니다. 사용자 입력에는 매개변수를 쓰고, 이스케이프는 스크립트와 테스트 데이터에만 쓰세요.
• HTML 인코딩과 URL 인코딩 혼동: &는 HTML 텍스트용, %26은 URL용입니다. 이 경우에는 HTML 엔티티 인코더나 URL 인코더를 사용하세요.
