Aller au contenu

Convertisseur et synchroniseur de sous-titres

Convertissez SRT, VTT et ASS UTF-8 avec des temps en millisecondes.

Un problème, ou quelque chose à améliorer ? Nous lisons chaque message et corrigeons vite.

Convertisseur et synchroniseur de sous-titres: Convertissez SRT, VTT et ASS UTF-8 avec des temps en millisecondes.

Texte et temps conservés, styles, positions, identifiants et métadonnées perdus. Gardez l’original.

Mode d’emploi

  1. Collez ou importez jusqu’à 2 Mo et vérifiez le format.
  2. Choisissez sortie, décalage signé et cadences.
  3. Contrôlez les sous-titres puis téléchargez.

Questions fréquentes

Comment retarder ?

Valeur positive : 1500 retarde de 1,5 seconde. Une valeur négative avance.

Comment convertir la cadence ?

Temps multiplié par FPS source / FPS cible, puis décalage. Cadences égales pour un simple décalage.

Les animations ASS restent-elles ?

Non, blocs de style et positions sont supprimés ; sortie à style simple. Gardez l’original pour karaoké et dessins.

Et les temps négatifs ?

Rejetés par défaut. Un début partiel peut être ramené à zéro ; entrées entièrement négatives ou écrasées refusées.

Décalage ou changement d’échelle

Le décalage corrige un retard constant ; l’échelle corrige une dérive. Vérifiez début et fin.

Précision

SRT/VTT en millisecondes, ASS en centièmes. Intervalles écrasés par l’arrondi et temps invalides refusés.