Saltar al contenido

Ordenar letras y solucionador de anagramas (palabras en inglés)

Escribe tus letras (usa ? para una ficha en blanco) y mira todas las palabras en inglés que puedes formar, agrupadas por longitud, con filtros y modo de anagrama completo.

Hasta 30 letras. Escribe ? o * para una ficha en blanco (cualquier letra). Los espacios y los signos de puntuación se ignoran.

Filtros

Los filtros acotan los resultados; sus letras también tienen que estar en tu atril. Si una letra ya está en el tablero, añádela a tus letras.

Usa la lista de palabras en inglés ENABLE, de dominio público (172.823 palabras). Se descarga una vez (442.6 KB comprimida) la primera vez que buscas, y luego todo funciona en tu navegador.

La lista de palabras se descarga una vez desde este sitio; tus letras se comparan en tu navegador y nunca se envían a ningún sitio. Ver todas las herramientas gratis.

¿Encontraste un problema o algo que podría mejorar? Leemos todos los mensajes y lo arreglamos rápido.

Este buscador para ordenar letras y solucionador de anagramas toma un conjunto de letras y enumera todas las palabras en inglés que puedes formar con ellas, de la más larga a la más corta. Escribe las fichas de tu atril, usa ? o * para una ficha en blanco y los resultados aparecen agrupados por longitud, desde la palabra larga que lo usa todo hasta las de dos letras que sacan puntos de un tablero apretado. Los filtros acotan la búsqueda cuando necesitas una palabra que empiece por, termine en o contenga ciertas letras, o que tenga una longitud exacta, y el modo de anagrama completo muestra solo las palabras que usan todas las letras, que es lo que piden los pasatiempos Jumble y las pistas de anagrama de los crucigramas.

Las palabras proceden de ENABLE, una lista de dominio público de 172 823 palabras en inglés compilada para juegos de palabras, que esta página descarga una vez (unos 450 KB) y en la que luego busca en tu navegador. Es una lista grande y conocida, pero no es el diccionario oficial de torneos: los clubes de Scrabble usan NWL en Norteamérica y Collins Scrabble Words en el resto del mundo, ambos con derechos de autor, e incluyen palabras que ENABLE no tiene (QI y ZA, por ejemplo) y dejan fuera algunas que sí tiene. Toma un resultado de aquí como una buena sugerencia y consulta el diccionario de tu juego cuando haya una impugnación en juego.

Cómo usarla

  1. Escribe tus letras en el cuadro. Añade ? o * por cada ficha en blanco; los espacios y los signos de puntuación se ignoran.
  2. Pulsa Buscar palabras. La primera vez se descarga la lista de palabras (unos 450 KB); después, los resultados se actualizan mientras escribes.
  3. Usa los filtros para encontrar palabras que empiecen por, terminen en o contengan ciertas letras, o que tengan una longitud exacta. Las letras del filtro también tienen que estar en tu atril.
  4. Marca «Solo anagramas completos» para ver únicamente las palabras que usan todas las letras.
  5. Copia todas las palabras o léelas por grupos: primero las más largas, en orden alfabético dentro de cada longitud. Las letras subrayadas son las que sustituye una ficha en blanco.

Preguntas frecuentes

¿Qué diccionario usa este buscador de palabras?

ENABLE (Enhanced North American Benchmark Lexicon), una lista de 172 823 palabras en inglés investigada por Alan Beale y mantenida por Mendel Cooper, publicada en el dominio público para juegos de palabras y correctores ortográficos. Incluye plurales y formas verbales, pero no nombres propios, abreviaturas ni palabras con guion. No es el diccionario oficial de torneos de Scrabble (NWL o Collins Scrabble Words), que tienen derechos de autor y no se incluyen aquí.

¿Por qué falta una palabra válida en Scrabble como QI o ZA?

Porque ENABLE se cerró antes de que algunas palabras más recientes entraran en las listas oficiales. QI y ZA son los ejemplos más conocidos, y también faltan incorporaciones recientes como OK o EW. También pasa lo contrario: una palabra encontrada aquí puede ser rechazada por tu juego. Cada juego de palabras usa su propia lista: Words With Friends tiene la suya y Scrabble usa NWL en Norteamérica y Collins Scrabble Words en el resto del mundo. Si un juego rechaza una palabra o acepta una que no aparece aquí, lo que cuenta es su diccionario.

¿Cómo funcionan las fichas en blanco?

Escribe ? o * por cada ficha en blanco. Una ficha en blanco puede sustituir a cualquier letra, y el buscador solo la usa para letras que tu atril no tiene ya. En los resultados, la letra que sustituye un comodín aparece subrayada (y los lectores de pantalla la leen como «en blanco»), porque en Scrabble una ficha en blanco vale cero, así puedes ver qué letras no puntuarán. Con dos o más fichas en blanco la lista crece rápido; el filtro de longitud ayuda.

¿Los filtros usan letras de mi atril o del tablero?

De tu atril: «Empieza por R» muestra palabras que empiezan por R y que tus letras pueden formar, así que la R tiene que ser una de tus letras (o una ficha en blanco). Si la letra ya está en el tablero, añádela también a tus letras y usa el filtro para fijarla; por ejemplo, las letras «aelrst» más R, con «empieza por r».

¿Qué diferencia hay entre ordenar letras y un anagrama?

Un anagrama completo usa cada letra exactamente una vez: LISTEN da SILENT, TINSEL, ENLIST, INLETS y ELINTS. Ordenar letras, tal como lo entienden los jugadores, significa encontrar todas las palabras que puedes construir con algunas o todas las letras, que en el caso de LISTEN incluye también LENS, LIST, NEST y docenas más. Esta herramienta hace las dos cosas: por defecto muestra todas las palabras, y «Solo anagramas completos» se limita a los anagramas reales.

¿Envía mis letras a algún sitio?

No. La lista de palabras se descarga una vez desde este sitio y luego cada búsqueda se hace en tu navegador. Tus letras no se nos envían ni a nosotros ni a nadie más.

Cómo encuentra las palabras tan rápido

Generar todas las combinaciones de tus letras y buscar cada una sería imposible: 10 letras tienen 3 628 800 ordenaciones antes siquiera de pensar en palabras más cortas, y cada ficha en blanco lo multiplica por 26. El buscador trabaja al revés. Recorre la lista de palabras una vez y, para cada palabra, cuenta sus letras frente a las de tu atril, gastando una ficha en blanco solo cuando se acaba una letra. Una palabra que necesita una letra que no tienes se descarta en esa letra.

Es una sola pasada por 172 823 palabras, escribas lo que escribas, que tarda unas decenas de milisegundos en un navegador moderno, así que los resultados pueden actualizarse con cada pulsación. Primero van las comprobaciones baratas: las palabras más largas que tu atril, o que no pasan un filtro, se omiten antes de contar ninguna letra.

Consejos para juegos de palabras en los que ayudan los resultados

• Aprende las palabras de dos y tres letras. Pon «Palabra más corta» en 2 y la longitud en 2 o 3 para cualquier atril: estas palabras cortas te permiten jugar en paralelo a palabras existentes y puntuar en dos direcciones a la vez.

• Busca bingos. En Scrabble, usar las siete fichas da una bonificación de 50 puntos. El modo de anagrama completo con tus siete fichas (o siete más una letra del tablero) muestra si existe alguno.

• Ganchos. Usa «Termina en» para ver qué palabras admiten una S, ED o ER, y «Empieza por» para ganchos delanteros como RE o UN.

• Las fichas en blanco son valiosas. Antes de gastar una, comprueba si es posible la misma palabra o una puntuación parecida sin ella.

• Los Jumble y las pistas de anagrama piden usar todas las letras: marca «Solo anagramas completos». Los pasatiempos del estilo de Wordscapes piden todas las palabras de tres o más letras de la rueda: pon «Palabra más corta» en 3 y usa el filtro de longitud para cada fila de huecos.

Sobre la lista de palabras ENABLE

ENABLE se compiló hacia el año 2000 como alternativa gratuita al Official Scrabble Players Dictionary, protegido por derechos de autor, para que los desarrolladores de juegos pudieran incluir una lista de palabras sin tener que licenciar una. Sus autores la pusieron en el dominio público y sigue siendo una base habitual para juegos de palabras, herramientas de crucigramas y ejercicios de programación. La copia que se usa aquí es enable1, con 172 823 palabras, todas en minúsculas de la a a la z.

Como está pensada para juegos, es generosa: acepta muchas palabras raras, arcaicas y técnicas (ELINTS, plural de elint, inteligencia electrónica, es uno de los anagramas de LISTEN) y plurales y formas flexionadas de casi todo. También contiene palabras que resultan ofensivas en muchos contextos, como suele pasar con los diccionarios de juegos. No incluye definiciones; busca una palabra desconocida en un diccionario antes de fiarte de ella.