Convertir PDF a Word: extrae el texto a .docx en tu navegador
Convierte un PDF de texto en un documento de Word editable: párrafos y títulos extraídos en tu navegador. Solo texto, y sin engaños.
Elige o suelta uno o varios PDF (hasta 20 por lote, de 25.00 MB cada uno). Varios PDF se convierten en varios archivos .docx, que puedes descargar juntos en un ZIP.
Los PDF se leen y los archivos de Word se crean por completo en tu navegador; no se sube nada. Ver todas las herramientas gratis.
¿Encontraste un problema o algo que podría mejorar? Leemos todos los mensajes y lo arreglamos rápido.
Este conversor de PDF a Word gratuito extrae el texto de un PDF a un archivo .docx editable, en tu navegador y sin subir nada. Los párrafos se reconstruyen a partir de la posición del texto en cada página, los títulos se reconocen por su fuente más grande y cada página se convierte en una sección. Para contratos, informes, cartas y artículos, los documentos de texto que la mayoría de la gente necesita editar, genera un archivo de Word limpio en segundos. También puedes convertir varios PDF a Word a la vez: añade hasta 20 y descarga todos los .docx juntos en un ZIP.
Es un conversor de texto a propósito, y la página lo dice antes de empezar. Las imágenes, las tablas, las columnas, las notas al pie y las fuentes originales no se reproducen, y un PDF escaneado (una imagen de una página) no da nada, porque no contiene texto que extraer. Los servicios que prometen una conversión perfecta del diseño la hacen en sus servidores con tu documento; este te da las palabras, mantiene el documento en tu dispositivo y es honesto con el resto.
Cómo usarla
- Elige un PDF de hasta 25 MB, o selecciona o arrastra hasta 20 PDF a la vez. Si alguno está protegido con contraseña, quítala antes.
- Pulsa Convertir a Word (.docx). Con un solo PDF, al terminar aparecen los recuentos de páginas, párrafos y palabras y se descarga el .docx. Con varios, cada uno se convierte por turno con su propio estado y botón de descarga, y Descargar los … (.zip) guarda todos los .docx en un ZIP.
- Abre el archivo en Word, Google Docs o LibreOffice y repasa los títulos; el conversor marca los evidentes.
- Si el estado indica que no se encontró texto, el PDF está escaneado. Necesita OCR, que es otra herramienta.
Preguntas frecuentes
¿Conserva el diseño, las imágenes y las tablas?
No. Extrae el texto en párrafos con títulos y saltos de página. Las tablas se convierten en líneas de texto, las imágenes se descartan y las páginas a varias columnas se leen columna a columna cuando el orden interno del PDF lo permite. Para un documento que es sobre todo prosa, es justo lo que quieres; para un folleto maquetado, usa el conversor de PDF para exportar las páginas como imágenes.
¿Por qué he obtenido un documento vacío o casi vacío?
El PDF contiene imágenes de texto en lugar de texto, que es lo que producen los escáneres y algunas herramientas de “imprimir a PDF”. No hay nada que extraer sin reconocimiento óptico de caracteres. Adobe Acrobat, Vista Previa de macOS (versiones recientes) y Google Drive pueden aplicar OCR a un escaneo; convierte aquí ese resultado si quieres un .docx.
¿Se sube mi PDF?
No. El PDF se analiza con una biblioteca de código abierto (pdf.js, el mismo motor que usa Firefox) y el archivo de Word se escribe en tu navegador. Nada sale de tu dispositivo, por eso es seguro usarlo con contratos e informes confidenciales.
¿Por qué algunos párrafos se dividen o se juntan mal?
Los PDF guardan fragmentos de texto posicionados, no párrafos; el conversor deduce los párrafos a partir de los espacios entre líneas. Un espaciado poco habitual, las letras capitulares, las citas destacadas y los cuadros de texto pueden confundirlo. El resultado está pensado para editarse, y una división incorrecta se arregla con una tecla.
¿Puedo convertir varios PDF a Word a la vez?
Sí. Selecciona o arrastra hasta 20 PDF (de 25 MB cada uno) y pulsa Convertir a Word (.docx). Se procesan uno tras otro en tu navegador, y cada uno muestra su recuento de páginas y palabras o el motivo por el que ha fallado, como un archivo escaneado o protegido con contraseña, sin detener a los demás. Descarga los archivos .docx uno a uno o todos en un único ZIP con los nombres de los PDF originales.
¿Puede convertir Word a PDF?
Aquí no; el cuadro de diálogo de impresión del navegador lo hace bien (Archivo → Imprimir → Guardar como PDF en cualquier procesador de texto). Esta herramienta cubre la dirección que es difícil sin software: recuperar texto editable de un PDF.
Qué contiene realmente un PDF
Un PDF es una descripción de página: dibuja este glifo en esta posición con esta fuente. No tiene concepto de párrafo, título o tabla; eso solo existe en el documento original. Por eso todos los conversores de PDF a Word deducen la estructura a partir de la geometría, y las deducciones empeoran cuanto más elaborado es el diseño. Los documentos de texto se convierten bien; las maquetaciones de revista no, prometa lo que prometa el servicio.
Más allá de un documento
El modo por lotes admite hasta 20 PDF a la vez. Si el trabajo consiste en extraer el texto de cientos de PDF para una base de datos, un índice de búsqueda o una base de conocimiento de IA, un conversor archivo a archivo no es la herramienta adecuada. Eso es un flujo de procesamiento: extracción por lotes, OCR para los escaneos, detección de estructura ajustada a tus tipos de documento y validación. Es un primer paso habitual en los sistemas de conocimiento que desarrollamos.
Herramientas gratis relacionadas
- Conversor de PDF — Convierte un PDF en imágenes o texto, o une imágenes en un PDF: gratis, en tu navegador y sin subir nada.
- Unir y dividir PDF — Combina varios PDF en uno o extrae páginas de un PDF: gratis, en tu navegador y sin subir nada.
- Comprimir PDF — Reduce el tamaño de un PDF directamente en tu navegador: recomprime las fotos incrustadas y no se sube nada.
- Imagen a texto (OCR) — Extrae el texto de capturas de pantalla, escaneos y fotos con un OCR que se ejecuta en tu dispositivo, en 14 idiomas, entre ellos inglés y chino; cópialo o guárdalo como .txt.