Zum Inhalt springen

String escapen & unescapen — JSON, JavaScript, Java, Python, SQL, CSV

Escape Text für einen String in JSON, JavaScript, Java, C#, Python, SQL, CSV, HTML oder Regex, oder dekodiere escapten Text zurück, mit verständlichen Fehlermeldungen.

Escapt " \ und Steuerzeichen (\n \t \uXXXX) wie JSON.stringify. Escapt außerdem U+2028/U+2029, damit das Ergebnis auch in altem JavaScript sicher ist.

47 Zeichen
Fertig.
53 Zeichen

Läuft vollständig in deinem Browser. Nichts, was du einfügst, wird hochgeladen. Alle kostenlosen Tools ansehen.

Ein Problem gefunden oder etwas, das besser sein könnte? Wir lesen jede Nachricht und beheben Fehler schnell.

Dieses Tool zum Escapen und Unescapen wandelt Text in ein gültiges String-Literal für JSON, JavaScript, Java, C#, Python, SQL, CSV, HTML oder einen regulären Ausdruck um und verwandelt einen escapten String zurück in den Text, für den er steht. Füge eine Logzeile voller \n und \" ein und lies sie, oder füge einen Absatz mit Anführungszeichen, Backslashes und Emoji ein und erhalte einen String, den du ohne Syntaxfehler in Code einsetzen kannst.

Jedes Format hat eigene Regeln, und das Tool befolgt sie, statt überall Backslashes einzufügen: Standard-SQL verdoppelt nur einfache Anführungszeichen, MySQL escapt zusätzlich Backslashes, CSV setzt das Feld in Anführungszeichen und verdoppelt die darin enthaltenen, C# liest \x41BC als ein einziges Zeichen, und Python behält den Backslash bei einem unbekannten Escape wie \d. Beim Unescapen werden fehlerhafte Eingaben (ein unvollständiges \u12, ein verirrtes Anführungszeichen, ein einzelner Backslash) mit der Zeichenposition gemeldet, statt stillschweigend verstümmelt zu werden. Das Tool führt keinen Code aus, das Einfügen eines Strings ist also immer sicher.

So funktioniert’s

  1. Wähle „Escapen“ oder „Unescapen“.
  2. Wähle das Format: JSON, JavaScript, Java / C#, Python, SQL, MySQL, CSV, HTML-Text oder -Attribut oder Regex.
  3. Füge deinen Text ein. Das Ergebnis aktualisiert sich während der Eingabe.
  4. Stelle die Optionen ein, die du brauchst: Anführungszeichen, Ausgabe nur in ASCII oder umschließende Anführungszeichen hinzufügen / entfernen.
  5. Kopiere das Ergebnis oder klicke auf „Ausgabe als Eingabe verwenden“, um den Rückweg zu prüfen.

Häufige Fragen

Wie escape ich einen String für JSON?

In einem JSON-String müssen das doppelte Anführungszeichen und der Backslash als \" und \\ geschrieben werden, Steuerzeichen als \n, \r, \t, \b, \f oder \uXXXX. Alles andere, auch Umlaute, Akzente und Emoji, darf unverändert vorkommen. Wähle „JSON-String“ und „Escapen“: Die Ausgabe ist genau das, was JSON.stringify erzeugt, ohne die äußeren Anführungszeichen, sofern du sie nicht anforderst. Aktiviere „Nur ASCII“, um jedes Nicht-ASCII-Zeichen als \uXXXX zu schreiben, Emoji als Surrogatpaar wie \ud83d\ude00.

Wie unescape ich einen JSON-String mit \n und \" darin?

Wähle „JSON-String“ und „Unescapen“ und füge dann den Text ein. \n wird zu einem echten Zeilenumbruch, \" zu einem Anführungszeichen, \uXXXX zu dem Zeichen, das es kodiert, und ein Paar wie \ud83d\ude00 zu einem Emoji. Wenn du den Wert mit seinen Anführungszeichen kopiert hast, aktiviere „Eingabe hat umschließende Anführungszeichen“. Wurde er doppelt escapt (\\n), klicke auf „Ausgabe als Eingabe verwenden“ und unescape erneut.

Wie escapt man ein einfaches Anführungszeichen in SQL?

Schreib es doppelt: 'O''Brien'. Das ist das einzige Escape, das Standard-SQL kennt, und es funktioniert in PostgreSQL, SQLite, SQL Server, Oracle und MySQL. MySQL behandelt im Standardmodus außerdem den Backslash als Escape-Zeichen, daher muss ein Windows-Pfad wie C:\new dort als 'C:\\new' geschrieben werden. Wähle dafür MySQL / MariaDB. Für Werte, die von Nutzern stammen, verwende parametrisierte Abfragen statt von Hand zu escapen.

Was ist der Unterschied zwischen Escapen für JavaScript und für JSON?

JSON erlaubt nur Strings in doppelten Anführungszeichen und eine kurze Liste von Escapes; \x41, \v, \' und \u{1F600} sind alle ungültiges JSON. JavaScript akzeptiert sie alle, dazu einfache Anführungszeichen und Template-Literale mit Backticks, in denen ${ als \${ escapt werden muss, sonst beginnt ein Ausdruck. Gültige JSON-Escapes sind gültiges JavaScript, aber nicht umgekehrt.

Wie escape ich Sonderzeichen in einem regulären Ausdruck?

Setze einen Backslash vor jedes Zeichen, das in einem Muster eine Bedeutung hat: . * + ? ^ $ ( ) [ ] { } | / und \ selbst. Wähle „Regulärer Ausdruck“ und „Escapen“: Aus "1.5*(x)" wird 1\.5\*\(x\), was nur genau diesen Text findet. Die Ausgabe ist gültig in JavaScript (auch mit dem u-Flag), Python, Java, PCRE und .NET.

Wird mein Text an einen Server gesendet?

Nein. Escapen und Unescapen passieren in deinem Browser mit reinem JavaScript. Nichts, was du einfügst, wird hochgeladen oder gespeichert.

Escape-Sequenzen nach Sprache

• JSON: \" \\ \/ \b \f \n \r \t und \uXXXX. Sonst nichts. Rohe Steuerzeichen sind innerhalb eines Strings nicht erlaubt.

• JavaScript: alles, was JSON hat, plus \' \` \v \0 \xNN, \u{...} für jeden Codepoint und ein Backslash vor einem Zeilenumbruch, um den String fortzusetzen.

• Java: \b \t \n \f \r \s \" \' \\, oktal \0 bis \377 und \uXXXX, das Java schon vor dem Parsen des Codes dekodiert.

• C#: der Java-Satz ohne Oktal, plus \a \v \0, \xH bis \xHHHH (eine bis vier Ziffern) und \UXXXXXXXX.

• Python: \\ \' \" \a \b \f \n \r \t \v, oktal \ooo, \xhh, \uXXXX, \UXXXXXXXX und \N{name}. Unbekannte Escapes wie \d behalten ihren Backslash.

• SQL: In Standard-SQL gibt es keine Backslash-Escapes; ein Anführungszeichen innerhalb von '...' wird als '' geschrieben. MySQL ergänzt \0 \' \" \b \n \r \t \Z \\.

• CSV (RFC 4180): Setze das Feld in doppelte Anführungszeichen, wenn es das Trennzeichen, ein Anführungszeichen oder einen Zeilenumbruch enthält, und schreib jedes Anführungszeichen darin als "".

Häufige Fehler beim Escapen

• Doppeltes Escapen: Ein zweimal escapter Wert zeigt \\n statt eines Zeilenumbruchs. Unescape ihn zweimal.

• Windows-Pfade im Code: "C:\new\table" enthält in JavaScript, Java und C# einen Zeilenumbruch und einen Tabulator. Escape die Backslashes oder verwende einen Raw- bzw. Verbatim-String (r"..." in Python, @"..." in C#).

• Escapen statt Parametrisieren: SQL von Hand zu escapen geht über Dialekte hinweg leicht schief. Verwende Parameter für Nutzereingaben und behalte das Escapen für Skripte und Testdaten.

• HTML- und URL-Kodierung verwechseln: & ist für HTML-Text, %26 für URLs. Nutze dafür den HTML-Entity-Encoder oder den URL-Encoder.