PDF online ausfüllen und unterschreiben — Text, Häkchen und Unterschrift einfügen

Schreib auf jedes PDF, setz Häkchen, füge das Datum ein und unterschreibe mit einer gezeichneten, getippten oder hochgeladenen Unterschrift. Läuft im Browser; nichts wird hochgeladen.

Ein Problem gefunden oder etwas, das besser sein könnte? Wir lesen jede Nachricht und beheben Fehler schnell.

Mit diesem kostenlosen Tool füllst du PDF-Dokumente im Browser aus und unterschreibst sie: Datei öffnen, dorthin klicken, wo Text, ein Häkchen oder das Datum hingehört, Unterschrift hinzufügen und das fertige PDF herunterladen. Es ist gemacht für den alltäglichen Papierkram, der als PDF kommt (ein Mietvertrag, eine Einverständniserklärung, ein Onboarding-Formular, eine Rechnung, die eine Unterschrift braucht), wenn Ausdrucken, Unterschreiben und wieder Einscannen die einzige andere Möglichkeit ist.

Das Dokument verlässt nie dein Gerät. Die Seiten werden mit pdf.js gerendert, der Open-Source-Engine von Firefox, und die fertige Datei wird mit pdf-lib geschrieben – beides läuft lokal, es gibt also keinen Upload, kein Konto und kein Wasserzeichen. Damit klar ist, was dabei herauskommt: Eine gezeichnete oder getippte Unterschrift auf einem PDF ist eine einfache elektronische Signatur, die für viele alltägliche Vereinbarungen akzeptiert wird, aber keine zertifikatsbasierte digitale Signatur, und sie schützt das Dokument nicht vor späteren Änderungen. Verlangt ein Vertrag eine verifizierte digitale Signatur, nutze den Signaturdienst, den die andere Partei vorgibt.

So funktioniert’s

Wähle ein PDF aus (oder zieh es auf das Feld). Es öffnet sich in der Seite; nichts wird hochgeladen.
Wähle in der Werkzeugleiste Text, ✓, ✗ oder Datum und klicke dann auf die Stelle der Seite, wo das Element hingehört. In Textfelder tippst du direkt.
Klicke auf Unterschreiben und erstelle eine Unterschrift: mit Maus oder Finger zeichnen, deinen Namen in Schreibschrift tippen oder ein Foto deiner Unterschrift hochladen. Klicke auf die Seite, um sie zu platzieren.
Zieh ein Element, um es zu verschieben, nutze den blauen Griff zum Skalieren und das rote ✕ zum Löschen. Hat das PDF Formularfelder, tippst du direkt in die hervorgehobenen Felder.
Klicke auf PDF herunterladen. Die Elemente werden in die Seiten eingestempelt, und die Datei wird als „name-signed.pdf“ gespeichert.

Häufige Fragen

Wie unterschreibe ich ein PDF kostenlos, ohne es hochzuladen?

Öffne das PDF in diesem Tool, klicke auf Unterschreiben, zeichne, tippe oder lade deine Unterschrift hoch, klicke dorthin, wo sie hingehört, und lade die Datei herunter. Der ganze Vorgang passiert in deinem Browser-Tab: Das PDF und das Bild deiner Unterschrift werden nie an einen Server gesendet. Das kannst du prüfen, indem du nach dem Laden der Seite die Internetverbindung trennst; sie funktioniert weiter.

Ist eine so hinzugefügte Unterschrift rechtsverbindlich?

In vielen Ländern, darunter die USA (ESIGN Act), Kanada und die EU (eIDAS), kann eine einfache elektronische Signatur wie eine gezeichnete oder getippte für gewöhnliche Vereinbarungen gültig sein, wenn die Parteien unterschreiben wollen. Manche Dokumente (Testamente, bestimmte Immobilien- und Behördenunterlagen) brauchen eine handschriftliche Unterschrift, einen Zeugen oder eine qualifizierte digitale Signatur. Dieses Tool fügt kein Zertifikat, keine Identitätsprüfung und keinen Prüfpfad hinzu; verlangt die andere Partei so etwas, nutze den Dienst, den sie nennt. Dies ist eine allgemeine Information, keine Rechtsberatung.

Kann ich PDF-Formularfelder ausfüllen?

Ja, bei den gängigen Typen. Hat das PDF interaktive Textfelder und Checkboxen, werden sie blau hervorgehoben, und du kannst hineintippen oder sie anhaken. Optionsfelder, Dropdown-Listen und Signaturfelder bleiben, wie sie sind; setz stattdessen Text oder ein Häkchen darüber. Standardmäßig werden die Felder beim Download reduziert (flattened), sodass sich die Werte nicht mehr ändern lassen; entferne das Häkchen bei der Option, um sie bearbeitbar zu lassen.

Kann ich auf ein gescanntes PDF schreiben?

Ja. Textfelder, Markierungen und Unterschriften werden dort, wo du klickst, über die Seite gelegt – egal ob die Seite echten Text, einen Scan oder ein Foto enthält. Ein Scan hat einfach keine Formularfelder zum Ausfüllen, du fügst jede Antwort also als Textfeld hinzu. Wähle eine Schriftgröße, die zu den Linien des Formulars passt.

Funktioniert es auf Smartphone oder Tablet?

Ja. Tippe auf ein Werkzeug und dann auf die Seite, um das Element zu platzieren; zieh Elemente mit dem Finger und zeichne deine Unterschrift mit Finger oder Stift auf das Feld. Seiten werden beim Scrollen gerendert, sodass auch ein langer Vertrag flüssig bleibt; für dichte Formulare ist ein Laptop aber bequemer.

Kann ich in anderen Sprachen tippen, etwa Chinesisch oder Kyrillisch?

Ja. Lateinischer Text wird als echter Text ins PDF geschrieben. Text in Schriftsystemen, die die integrierte PDF-Schrift nicht kodieren kann (Chinesisch, Japanisch, Arabisch, Kyrillisch usw.), wird an derselben Stelle in ein hochauflösendes Bild des Textes umgewandelt; er sieht also richtig aus, ist aber nicht markierbar oder durchsuchbar.

Elektronische Signatur vs. digitale Signatur

Die beiden Begriffe werden oft gleichbedeutend verwendet, meinen aber Verschiedenes. Eine elektronische Signatur ist jede elektronische Markierung, mit der jemand unterschreibt: eine gezeichnete Unterschrift, ein getippter Name, ein angehaktes Feld „Ich stimme zu“. Eine digitale Signatur ist ein kryptografisches Siegel, das mit einem Zertifikat erstellt wird; PDF-Reader können prüfen, wer es angebracht hat und ob die Datei danach verändert wurde.

• Was dieses Tool hinzufügt: eine elektronische Signatur als Bild, das in die Seite eingestempelt wird. Sie sieht aus wie ein unterschriebenes Papierdokument und funktioniert bei den vielen Vereinbarungen, die das akzeptieren.

• Was es nicht hinzufügt: ein Zertifikat, eine Identitätsprüfung, einen Zeitstempel oder eine Manipulationserkennung. Jeder könnte das PDF bearbeiten, nachdem du es verschickt hast – genau wie bei einer eingescannten Unterschrift auf Papier.

• Wann du mehr brauchst: Wenn eine Bank, ein Behördenportal oder die andere Partei eine „digitale Signatur“, eine „qualifizierte elektronische Signatur“ oder eine bestimmte E-Signatur-Plattform verlangt, nutze, was gefordert wird.

Tipps für ein sauberes, professionelles Ergebnis

• An die Größe des Formulars anpassen: Die meisten gedruckten Formulare verwenden 10–12 pt. Ändere die Größe, bevor du Text platzierst, oder wähle ein Textfeld aus und zieh an seinem blauen Griff.

• In Blau unterschreiben, wenn der Empfänger Dokumente ausdruckt: Blaue Tinte macht deutlich, welches Exemplar die Originalunterschrift trägt. Schwarz ist die sicherere Wahl für Formulare, die wieder eingescannt werden.

• Für eine hochgeladene Unterschrift unterschreibst du auf weißem Papier mit einem dunklen Stift, fotografierst sie bei gutem Licht und schneidest sie eng zu. Die Hintergrundentfernung macht das Papier transparent, sodass die Unterschrift natürlich auf der Linie sitzt.

• Vor dem Senden reduzieren: Mit eingeschalteter Reduzierung (Standard) werden Formularwerte Teil der Seite und lassen sich in einem anderen PDF-Reader nicht versehentlich ändern.

Was mit deinem Dokument passiert

Nichts, was du hier öffnest, wird hochgeladen, gespeichert oder protokolliert. Das PDF wird in den Arbeitsspeicher deines Browser-Tabs gelesen, die Seiten werden auf Canvas-Flächen gezeichnet, und der Download wird aus der Originaldatei plus den platzierten Elementen erzeugt – der Originaltext bleibt also scharf und markierbar, statt in ein Bild umgewandelt zu werden. Schließt du den Tab, ist alles weg. Deine Unterschriften bleiben nur erhalten, solange die Seite geöffnet ist, und werden zwischen Besuchen nicht gespeichert.

Zwei Einschränkungen solltest du kennen. Passwortgeschützte oder verschlüsselte PDFs müssen zuerst entsperrt werden, weil sie sich ohne Passwort nicht ändern lassen. Und PDFs, die bereits digital signiert sind, verlieren die Gültigkeit dieser früheren Signatur, sobald etwas hinzugefügt wird – wie bei jeder Bearbeitung einer signierten Datei.